Strzelec

Strzelec (język polski)

Strzelec (1.1)

Strzelec (1.1), Korona Południowa i Luneta

symbol Strzelca (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈsṭʃɛlɛʦ̑], AS: [sṭšelec], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• udziąs. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy, nazwa własna

(1.1) astr. zodiakalny gwiazdozbiór nieba południowego, w Polsce widoczny latem, nisko nad horyzontem; zob. też gwiazdozbiór Strzelca w Wikipedii

(1.2) astr. astrol. dziewiąty znak zodiaku, w którym Słońce znajduje się od 22 listopada do 21 grudnia; zob. też Strzelec (astrologia) w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(2.1) pot. osoba urodzona pod znakiem Strzelca (1.2)

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Strzelec	Strzelce
dopełniacz	Strzelca	Strzelców
celownik	Strzelcowi	Strzelcom
biernik	Strzelca	Strzelce
narzędnik	Strzelcem	Strzelcami
miejscownik	Strzelcu	Strzelcach
wołacz	Strzelcu	Strzelce

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Strzelec	Strzelcy
dopełniacz	Strzelca	Strzelców
celownik	Strzelcowi	Strzelcom
biernik	Strzelca	Strzelców
narzędnik	Strzelcem	Strzelcami
miejscownik	Strzelcu	Strzelcach
wołacz	Strzelcu	Strzelcy
depr. M. i W. lm: (te) Strzelce

przykłady:

(1.1) Strzelec bywa w legendach identyfikowany z centaurem Chironem.

(1.1) W obrębie Strzelca znajduje się najobfitsza w gwiazdy część Drogi Mlecznej, leżąca w kierunku centrum Galaktyki.

(1.1) Konstelacja Strzelca góruje o północy w lipcu, zawiera liczne gromady gwiazd i świecące mgławice.

(1.2) Strzelec to jeden ze znaków zodiaku, który występuje po Skorpionie, a przed Koziorożcem.

(1.2) Pod koniec listopada Słońce wchodzi w znak Strzelca.

(1.2) Strzelcem, jednym z jesiennych, ognistych i zmiennych znaków zodiaku, rządzi planeta Jowisz.

(2.1) Ona zachowuje się jak typowy Strzelec.

(2.1) Mój tata jest zodiakalnym Strzelcem, a mama – zodiakalną Panną.

składnia:

kolokacje:

(1.1) Strzelec góruje / widnieje na niebie • Strzelec jest widoczny / widzialny • gwiazdozbiór / konstelacja Strzelca • fotografować / obserwować / podziwiać / zobaczyć Strzelca • leżeć / znajdować się w Strzelcu

(1.2) Strzelec i Baran / Bliźnięta / Byk / Koziorożec / Lew / Panna / Rak / Ryby / Skorpion / Waga / Wodnik • spod znaku / urodzić się pod znakiem / znak Strzelca • ascendent / descendent / Księżyc / Słońce w Strzelcu

(2.1) Strzelec i Baran / Bliźniak / Byk / Koziorożec / Lew / Panna / Rak / Ryba / Skorpion / Waga / Wodnik • typowy / zodiakalny Strzelec • horoskop dla Strzelca • być Strzelcem • listopadowi / grudniowi Strzelcy

synonimy:

(1.1) skr. Sgr

(1.2) symbol. ♐

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. strzelec mos, strzelczyni ż, strzelczyk mos/mzw, strzelectwo n, strzelanina ż, strzelanie n, strzeleckość ż, strzelnica ż

czas. strzelać ndk., strzelać się ndk., strzelić dk.

przym. strzelecki, strzelczy, strzelny

przysł. strzelecko

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) tłum. łac. Sagittarius < łac. sagittarius → strzelec, łucznik

(1.2) od (1.1)

(2.1) od (1.2)

uwagi:

zob. też Strzelec w Wikipedii

(1.1-2) zobacz też: Baran • Byk • Bliźnięta • Rak • Lew • Panna • Waga • Skorpion • Koziorożec • Wodnik • Ryby • Indeks:Polski - Astronomia • Indeks:Polski - Indeks terminów astronomicznych

(2.1) zobacz też: Baran • Byk • Bliźniak • Rak • Lew • Panna • Waga • Skorpion • Koziorożec • Wodnik • Ryba

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) Boogskutter; (1.2) Boogskutter
• albański: (1.1) Shigjetari; (1.2) Shigjetari
• angielski: (1.1) Sagittarius; (1.2) Sagittarius
• arabski: (1.2) برج القوس
• azerski: (1.1) Oxatan, Охатан; (1.2) Oxatan, Охатан
• baskijski: (1.1) Sagittarius; (1.2) Sagittarius
• białoruski: (1.1) Стралец; (1.2) Стралец
• bretoński: (1.1) Saezhetaer; (1.2) Saezhetaer
• bułgarski: (1.1) Стрелец; (1.2) Стрелец
• chorwacki: (1.1) Strelac; (1.2) Strelac
• czeski: (1.1) Střelec m; (1.2) Střelec m; (2.1) Střelec m
• dolnosaksoński: (1.1) Schütt; (1.2) Schütt
• duński: (1.1) Skytten w; (1.2) Skytten w
• esperanto: (1.1) Sagitario; (1.2) Sagitario
• estoński: (1.1) Ambur; (1.2) Ambur
• farerski: (1.1) Bogamaðurin; (1.2) Bogamaðurin
• fiński: (1.1) Jousimies; (1.2) Jousimies
• francuski: (1.1) Sagittaire; (1.2) Sagittaire
• fryzyjski: (1.1) Bôgesjitter; (1.2) Bôgesjitter
• górnołużycki: (1.1) Třělc; (1.2) Třělc
• hiszpański: (1.1) Sagitario; (1.2) Sagitario
• irlandzki: (1.1) an Saighdeoir; (1.2) an Saighdeoir
• islandzki: (1.1) Bogmaðurinn; (1.2) Bogmaðurinn
• kataloński: (1.1) Sagitari; (1.2) Sagitari
• kazachski: (1.1) Мерген; (1.2) Мерген
• kirgiski: (1.1) Жаа; (1.2) Жаа
• kornijski: (1.1) an Sether; (1.2) an Sether
• litewski: (1.1) Šaulys m
• luksemburski: (1.1) Schütze; (1.2) Schütze
• łaciński: (1.1) Sagittarius m; (1.2) Sagittarius m
• łotewski: (1.1) Strēlnieks; (1.2) Strēlnieks
• macedoński: (1.1) Стрелец; (1.2) Стрелец
• maltański: (1.1) l-Arċier; (1.2) l-Arċier
• niderlandzki: (1.1) Boogschutter; (1.2) Boogschutter
• niemiecki: (1.1) Schütze; (1.2) Schütze
• norweski (bokmål): (1.1) Skytten; (1.2) Skytten
• nowogrecki: (1.1) Τοξότης m; (1.2) Τοξότης m
• portugalski: (1.1) Sagitário; (1.2) Sagitário
• romansz: (1.1) Chatscheder; (1.2) Chatscheder
• rosyjski: (1.1) Стрелец Strieliec; (1.2) Стрелец Strieliec
• rumuński: (1.1) Săgetător; (1.2) Săgetător
• serbski: (1.1) Стрелац, Strelac; (1.2) Стрелац, Strelac
• słowacki: (1.1) Strelec m; (1.2) Strelec m; (2.1) Strelec m
• słoweński: (1.1) Strelec; (1.2) Strelec
• szkocki gaelicki: (1.1) am Boghadair; (1.2) am Boghadair
• szwedzki: (1.1) Skytten; (1.2) Skytten
• tatarski: (1.1) Uqçı, Укчы; (1.2) Uqçı, Укчы
• turecki: (1.1) Yay; (1.2) Yay
• ukraiński: (1.1) Стрілець Strilec; (1.2) Стрілець Strilec
• uzbecki: (1.1) O'qotar, Ўқотар; (1.2) O'qotar, Ўқотар
• walijski: (1.1) y Saethydd; (1.2) y Saethydd
• węgierski: (1.1) Nyilas; (1.2) Nyilas
• włoski: (1.1) Sagittario m; (1.2) Sagittario m

źródła: