jomfru

jomfru (język duński)

wymowa:

Dania: [ˈjɔmfru]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) seks. dziewica

(1.2) daw. młoda dziewczyna

(1.3) daw. panna (niezamężna kobieta)

(1.4) przen. żart. dziewica (osoba niedoświadczona w danej dziedzinie)

(1.5) astrol. ezot. osoba spod znaku zodiaku Panny

odmiana:

(1) en jomfru, jomfruen, jomfruer, jomfruerne

przykłady:

(1.4) Jeg er jomfru indenfor fladskærme og har således ingen erfaring med den type tv. → Jestem dziewicą, jeśli chodzi o płaskie ekrany, i dlatego nie mam doświadczenia z tego typu telewizorami.

(1.5) Som jomfru har jeg perfektionistiske tendenser, men synes ikke, det er et problem. → Jako Panna mam perfekcjonistyczne skłonności, ale nie sądzę, aby był to problem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3) daw. mø w, ungmø w

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

śdn. junkvruwe

uwagi:

źródła: