głupi
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] głupi (język polski)
wymowa:
znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) niemądry, ograniczony intelektualnie
- (1.2) naiwny, łatwowierny, dający się wykorzystywać
- (1.3) kłopotliwy, niezręczny
- (1.4) bez głębszego znaczenia, pozbawiony sensu
odmiana: (1) głup|i, ~ia, ~ie, ~i, ~ie; stopień wyższy głupszy przykłady:
- (1.1) Złodzieje byli tak głupi, że zostawili wszędzie odciski palców.
- (1.2) Jaka ona głupia, uwierzy we wszystko, co jej powiem.
- (1.3) Jako jedyny przyszedłem na bal maskowy bez przebrania i znalazłem się w głupiej sytuacji.
- (1.4) Co za głupi film – sama strzelanina i nie wiadomo, o co chodzi.
składnia:
kolokacje: (1.3) stawiać/znajdować się w głupiej sytuacji; (1.4) głupi dowcip, głupie pytanie
synonimy: (1.1) tępy, durny, niemądry zidiociały
antonimy: (1.1) mądry, inteligentny, niegłupi
wyrazy pokrewne: rzecz. głupota, głupstwo, głupiec; czas. głupieć; przysł. głupio; przym. zdrobn. głupiutki
związki frazeologiczne: głupi jak but, robota głupiego, wysoki jak brzoza, a głupi jak koza
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:
- angielski: (1.1) stupid, foolish; (1.2) silly; (1.3) awkward; (1.4) stupid, silly
- bułgarski: (1.1) глупав
- chorwacki: (1.1) glup
- dolnołużycki: (1.1) głupy
- duński: (1.1) dum
- esperanto: (1.1) malsaĝa, stulta
- francuski: (1.1) bête, sot, stupide
- górnołużycki: (1.1) hłupy
- hebrajski: (1.1) טִפֵּשׁ
- hiszpański: (1.1) tonto, estúpido, bobo; (1.3) embarazoso
- macedoński: (1.1) глуп, глупав
- niemiecki: (1.1) dumm, töricht; (1.2) naiv; (1.3) ungeschickt; (1.4) sinnlos
- rosyjski: (1.1-4) глупый
- slovio: (1.1) glupju (глупйу)
- słowacki: (1.1) hlúpy
- szwedzki: (1.1-4) dum
- ukraiński: (1.1) дурний; (1.4) безглуздий
- włoski: (1.1) stupido, scemo, grullo