form

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Form

form (język angielski)[edytuj]

wymowa:
bryt.  (RP ) IPA: /fɔːm/, SAMPA: /fO:m/
amer.  IPA: /fɔɹm/, SAMPA: /fOr\m/
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kształt
(1.2) figura
(1.3) formularz
(1.4) rytuał
(1.5) forma
(1.6) sport.  forma
(1.7) gram.  forma
(1.8) bryt.  klasa (w szkole)
(1.9) przest.  ławka

czasownik

(2.1) utworzyć, założyć, uformować, ustanowić
(2.2) kształtować
odmiana:
(1.1-7) lp  form, lm  forms
(2.1-2) form, formed, formed, forms, forming
przykłady:
(1.5) The bar chart shows the data in a visual form.Wykres słupkowy pokazuje dane w formie graficznej.
(1.6) If you want to win, you must keep up your formJeśli chcesz wygrać, musisz utrzymywać formę.
(1.7) In the English language, there are two participial forms: 1. the present participle, and 2. the past participle.W języku angielskim istnieją dwie formy imiesłowowe: 1. imiesłów czasu teraźniejszego i 2. imiesłów czasu przeszłego.
(2.1) The Affiliation of Christian Biologists was formed in 1990.Stowarzyszenie Chrześcijańskich Biologów zostało założone w 1990.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  formation
przym.  formless, unformed
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

form (język duński)[edytuj]

wymowa:
Dania: [ˡfɔ'rm]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) forma (kształt)
(1.2) forma (rodzaj)
(1.3) forma (kondycja)
(1.4) jęz.  forma
(1.5) kulin.  forma (np. do ciasta)
odmiana:
(1.1-4) en form, formen, former, formerne
(1.5) en form, formen, forme, formene
przykłady:
(1.2) Jeg er meget interesseret i denne form for markedsføring.Jestem bardzo zainteresowany formą marketingu.
(1.5) Visse kager bages i en form smurt med smør og sukker.Niektóre ciasta piecze się w formie nasmarowanej masłem i cukrem.
składnia:
(1.2) form for ngt 
kolokacje:
(1.3) være i god form
(1.4) navneform
(1.5) brødformkageform
synonimy:
(1.1) skikkelse
(1.2) slags
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas.  forme
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac.  forma
uwagi:
źródła:

form (esperanto (morfem))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) forma, kształt
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pochodne:
rzecz.  formo, formado, formitaĵo, formilo, formujo, formigo, transformo, transformilo, transformismo, vortformo, vivoformo, tempoformo, strutoformaj, strigoformaj
przym.  forma, formaĵa, hokforma, plenforma, unuforma, ovoforma, longoforma
czas.  formi, formiĝi, aliformi, aliformigi, aliformiĝi, deformi, fuŝformi, misformi, reformi, transformi, formodifekti
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

form (język islandzki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) forma
(1.2) forma do ciasta, brytfanna
odmiana:
(1.1) lp  form, ~, ~i, ~s (~ið, ~ið, ~inu, ~sins); lm  ~, ~, ~um, ~a (~in, ~in, ~unum, ~anna)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) lögun
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas.  forma
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

form (język szwedzki)[edytuj]

form (1.3)
wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) forma (naczynie)[1]
(1.2) forma (kondycja)[1]
(1.3) kształt[1]
(1.4) gram.  forma[1]
odmiana:
(1.1) en form, formen, formar, formarna
(1.2-4) en form, formen, former, formerna
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
verksamhetsform
(1.1) bakformkakform
(1.2) högform
(1.3) hästskoform
(1.4) ackusativformböjningsformobjektsformsupinumform
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas.  forma
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen