mina

mina (język polski)

wesoła mina (1.1)

mina (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈmʲĩna], AS: [mʹĩna], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie • nazal. nazalizacja 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wyraz twarzy

(1.2) wojsk. wojskowość ukryty ładunek wybuchowy, przeznaczony do detonacji, gdy w pobliżu znajdzie się ofiara; zob. zobacz też mina (wojskowość) w Wikipedii

(1.3) podkop pod murem obronnym wypełniany prochem i powodujący jego zawalenie; zob. zobacz też mina podziemna w Wikipedii

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	mina	miny
dopełniacz	miny	min
celownik	minie	minom
biernik	minę	miny
narzędnik	miną	minami
miejscownik	minie	minach
wołacz	mino	miny

przykłady:

(1.1) Czemu masz taką strapioną minę?

(1.2) Sierżant zboczył z drogi i wszedł na minę.

składnia:

kolokacje:

(1.1) smutna/wesoła mina; stroić miny

(1.2) mina lądowa/morska/przeciwpiechotna/przeciwpancerna/talerzowa...; detonować minę; podłożyć minę pod/na coś; wejść/nadepnąć/najechać/... na minę

synonimy:

(1.1) grymas

antonimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) zdrobn. zdrobniale minka

(1.2) przym. przymiotnik minowy; czas. czasownik minować/zaminować

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) face, look, air; (1.2) mine
• arabski: (1.2) لغم
• duński: (1.1) mine w rodzaj wspólny; (1.2) mine w rodzaj wspólny
• esperanto: (1.2,3) mino
• francuski: (1.1) mine f rodzaj żeński, air m rodzaj męski; (1.2) mine
• hiszpański: (1.1) cara f rodzaj żeński, mueca f rodzaj żeński; (1.2) mina f rodzaj żeński
• jidysz: (1.1) העוויה f rodzaj żeński (hawaje)
• litewski: (1.1) mina f rodzaj żeński; (1.2) mina f rodzaj żeński
• łotewski: (1.2) mīna
• niemiecki: (1.1) Miene f rodzaj żeński, Ausdruck m rodzaj męski, Gesicht n rodzaj nijaki; (1.2) Mine f rodzaj żeński
• nowogrecki: (1.1) γκριμάτσα f rodzaj żeński, μορφασμός m rodzaj męski; (1.2) νάρκη f rodzaj żeński
• szwedzki: (1.1) min w rodzaj wspólny, (1.2) mina w rodzaj wspólny
• węgierski: (1.1) arc

źródła:

mina (język estoński)

wymowa:

mino

znaczenia:

zaimek

(1.1) ja

odmiana:

przykłady:

(1.1) Mina ja sina. → Ja i ty.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

mina (język hiszpański)

mina (1.1)

mina (1.2)

wymowa:

IPA: ['mina]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kopalnia, szyb, chodnik

(1.2) wojsk. wojskowość mina

(1.3) grafit, wkład (do ołówka)

(1.4) Argentyna, Urugwaj kobieta

odmiana:

lm liczba mnoga minas

przykłady:

(1.1) La mina de sal de Bochnia, del siglo XIII, es una de las más antiguas del mundo. → Kopalnia soli w Bochni z XIII wieku jest jedną z najstarszych (kopalni) na świecie. (z internetu)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) yacimiento m rodzaj męski, criadero m rodzaj męski, filón m rodzaj męski, veta f rodzaj żeński, vena f rodzaj żeński, excavación f rodzaj żeński, pozo m rodzaj męski, galería f rodzaj żeński

antonimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) rzecz. rzeczownik minero m rodzaj męski

(1.2) czas. czasownik minar

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. francuski mine

uwagi:

źródła:

mina (język szwedzki)

mina

wymowa:

wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) wojsk. wojskowość mina

odmiana:

(1.1) en mina, minan, minor, minorna

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: