solo

solo (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈsɔlɔ], AS: [solo]

znaczenia:

przysłówek

(1.1) sam, sama

rzeczownik, rodzaj nijaki

(2.1) pot. potocznie bójka

odmiana:

przykłady:

(1.1) Śpiewałem solo na koncercie.

(2.1) Marek ma dzisiaj solo z Piotrkiem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• rosyjski: (1.1) соло

źródła:

solo (język angielski)

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) solo, w pojedynkę

rzeczownik

(2.1) muz. muzyka solo, solówka

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik soloist

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

solo (język hiszpański)

wymowa:

IPA: ['solo]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) sam, sama

przysłówek

(2.1) tylko, jedynie

odmiana:

przykłady:

(1.1) Me fui de vacaciones solo, porque mi mujer tenía mucho trabajo. → Pojechałem sam na wakacje, bo moja żona miała dużo pracy.

(2.1) Solo tú puedes ayudarme. → Tylko ty możesz mi pomóc.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) único, uno, mero, exclusivo, singular, impar, puro, señero

(2.1) sólo, solamente

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik soledad f rodzaj żeński

związki frazeologiczne:

a solas → w cztery oczy • más solo que la una → sam jak palec

etymologia:

łac. łacina solus

uwagi:

(2.1) gdy zachodzi możliwość pomyłki przy rozróżnianiu między przymiotnikiem a przysłówkiem, należy ten ostatni zaznaczyć akcentem graficznym:

Me quedaré solo una semana → Będę sam przez tydzień

Me quedaré sólo una semana → Zostanę tylko tydzień

źródła:

solo (język włoski)

wymowa:

IPA: /'solo/ wymowa

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) sam

(1.2) samotny

przysłówek

(2.1) tylko

odmiana:

(1.1-2) lp liczba pojedyncza m rodzaj męski solo, f rodzaj żeński sola, lm liczba mnoga m rodzaj męski soli, f rodzaj żeński sole

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) solamente, soltanto

antonimy:

wyrazy pokrewne:

soliloquio, solingo, solino, solipede, solipsismo, solista, solitario, solitudine

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: