pomoc

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: pomoćpomočpomóc

pomoc (język polski)[edytuj]

pomoc (1.1)
wymowa:
wymowa ?/i, IPA[ˈpɔ̃mɔʦ̑], AS[põmoc], zjawiska fonetyczne: nazal. 
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ułatwienie komuś życia lub wykonania określonej czynności
(1.2) przest.  osoba (zwykle kobieta) pomagająca w pewnych zajęciach
(1.3) sport.  w piłce nożnej zawodnicy grający między napastnikami a obrońcami
(1.4) rzecz, która jest przydatna w wykonywaniu jakichś czynności
(1.5) coś, co pomaga w trudnej sytuacji
odmiana:
(1.1,5)
(1.2-4)
przykłady:
(1.1) Chorzy ludzie często potrzebują naszej pomocy.
(1.2) Pomoc domowa stłukła swojej pani pięć szklanek.
(1.3) Gram w linii pomocy.
składnia:
kolokacje:
(1.1) szukać pomocy, potrzebować pomocy, nieść pomoc, oferować pomoc, przyjść z pomocą, korzystać z pomocy, wołanie o pomoc
(1.2) pomoc biurowa, pomoc domowa, pomoc kuchenna
(1.4) pomoc naukowa, pomoc dydaktyczna
(1.5) pomoc doraźna, pomoc drogowa, pomoc humanitarna, pomoc przedmedyczna, pomoc publiczna, pomoc de minimis, pomoc społeczna, ośrodek pomocy, centrum pomocy, pomoc psychologiczna, pomoc lekarska, pomoc przedlekarska, pomoc duchowa, plik pomocy
synonimy:
(1.1) wsparcie, ratunek
(1.2) służąca, gosposia, podkuchenny
antonimy:
(1.1) utrudnienie, przeszkoda
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  pomocnik m , pomocnica f , pomocniczka f , pomocnictwo n , pomagier m , pomagierka f , pomocniczość f , pomocność f , pomocne n 
czas.  pomagać ndk. , pomóc dk. , dopomóc dk. , wspomagać ndk. , wspomóc dk. 
przym.  pomocny, pomocowy, pomocniczy
przysł.  pomocowo, pomocniczo, pomocnie
związki frazeologiczne:
iść z pomocąudzielić braterskiej pomocyprzy pomocy / za pomocąprzysłowia: lepsza pomoc żadna, niż nieskładnalepsza mała pomoc niż wielkie gadanieprzyjdzie święty Józef z pomocą, porówna dzień z nocąsłaba jest sprawiedliwość bez pomocy oręża
etymologia:
uwagi:
zob.  też pomoc w Wikipedii
tłumaczenia:
źródła:

pomoc (język czeski)[edytuj]

pomoc (1.1)
wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pomoc
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas.  pomáhat
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

pomoc (język dolnołużycki)[edytuj]

pomoc (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pomoc

czasownik

(2.1) pomóc, aspekt dokonany od: pomagaś
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

pomoc (język górnołużycki)[edytuj]

pomoc (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pomoc
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

pomoc (slovio)[edytuj]

pomoc (1.1)
zapisy w ortografiach alternatywnych:
помоц
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) pomoc
odmiana:
(1.1) lm  pomocis
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

pomoc (język słowacki)[edytuj]

pomoc (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pomoc[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  pomocník m , pomocníčka f 
przym.  pomocný
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. II, P-Ž, s. 62, Kraków, TAiWPN Universitas, 2005, ISBN 83-242-0569-1.