skrzydło
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] skrzydło (język polski)
_7.jpg&filetimestamp=20110930112101)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) górna kończyna u ptaków, nietoperzy, i pterozaurów umożliwiająca im latanie; narząd lotu u owadów
- (1.2) część samolotu tworząca siłę nośną
- (1.3) wojsk. lotnicza jednostka wojskowa złożona z kilku dywizjonów
- (1.4) wojsk. boczna część jednostki wojskowej znajdującej się w szyku
- (1.5) boczna część budynku, wydzielona z głównej części
- (1.6) część stronnictwa politycznego lub partii o nieco innych poglądach
- (1.7) sport. prawa lub lewa część boiska, obszaru gry lub planszy
- (1.8) reg. pozn. - fortepian
- (1.9) ruchoma płaszczyzna otwierająca i zamykająca otwór drzwiowy, mocowana na ościeżnicy (futrynie)
- odmiana:
- (1.1-9)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik skrzydło skrzydła dopełniacz skrzydła skrzydeł celownik skrzydłu skrzydłom biernik skrzydło skrzydła narzędnik skrzydłem skrzydłami miejscownik skrzydle skrzydłach wołacz skrzydło skrzydła
- przykłady:
- (1.1) Znaleźliśmy ptaszka ze złamanym skrzydłem.
- (1.2) Bombowiec miał po dwa silniki na każdym skrzydle.
- (1.3) To skrzydło zostało wyposażone w najnowsze samoloty.
- (1.4) Kawaleria przeprowadziła udaną szarżę na prawe skrzydło nieprzyjaciela.
- (1.5) Nie, biuro przepustek mieści się w lewym skrzydle budynku.
- (1.6) Prezes postanowił rozprawić się ze zbyt radykalnym skrzydłem w swojej partii.
- (1.7) Piłka została przerzucona na prawe skrzydło, skąd następnie poszło dośrodkowanie.
- (1.9) Te skrzydła musimy zamontować na futrynach jeszcze dzisiaj.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) prawe/lewe skrzydło; rozpościerać/rozwijać/chować skrzydła, machać skrzydłami
- (1.3) skrzydło myśliwskie/bombowe
- (1.4) atakować skrzydłami, umieścić jednostkę na skrzydle
- (1.6) lewicowe/lewicujące/prawicowe/prawicujące/radykalne skrzydło, skrzydło o poglądach prawicowych
- (1.7) grać/atakować skrzydłami; być/grać na skrzydle; szachy skrzydło hetmańskie/skrzydło królewskie
- wyrazy pokrewne:
- zdrobn. skrzydełko
- przym. skrzydlaty
- czas. oskrzydlić
- (1.7) przym./rzecz. skrzydłowy
- związki frazeologiczne:
- wziąć kogoś pod swoje skrzydła • rozwinąć skrzydła • podcinać komuś skrzydła • dodawać skrzydeł
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) wing; (1.2) wing; (1.3) wing; (1.4) wing; (1.6) wing
- arabski: (1.1) جناح
- dolnołużycki: (1.1) kśidło n; (1.2) kśidło n; (1.5) kśidło n; (1.6) kśidło n; (1.8) kśidło n
- duński: (1.1) ving w
- esperanto: (1.1) flugilo; (1.2) flugilo; (1.5) flugilo; (1.9) flugilo
- francuski: (1.1) aile f; (1.2) aile f; (1.4) aile f; (1.5) aile f; (1.6) aile f; (1.7) aile f
- hiszpański: (1.1) ala f; (1.9) hoja f
- kazachski: (1.1) қанат; (1.2) қанат
- niemiecki: (1.1) Flügel m; (1.2) Flügel m; (1.4) Flügel m; (1.5) Flügel m; (1.6) Flügel m; (1.8) Flügel m
- ormiański: (1.1) թեւ
- polski język migowy:
(w zapisie )
- portugalski: (1.1) asa
- rosyjski: (1.1) крыло n; (1.2) крыло n; (1.5) крыло n; (1.7) крыло n; (1.9) створка f
- szwedzki: (1.1) vinge w; (1.2) vinge w; (1.7) ytterkant w
- ukraiński: (1.1) крило n; (1.2) крило n; (1.3) фланг m; (1.4) фланг m; (1.7) фланг m
- walijski: (1.1) adain f; (1.2) adain f
- źródła:
