machać

machać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈmaxaʨ̑], AS: [maχać]

znaczenia:

czasownik niedokonany (dk. aspekt dokonany machnąć)

(1.1) szybko, wahadłowo ruszać czymś

(1.2) pot. potocznie robić coś szybko

(1.3) pot. potocznie ciężko pracować

odmiana:

(1.1-3) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1 os.	2 os.	3 os.	1 os.	2 os.	3 os.
bezokolicznik		machać
czas teraźniejszy		macham	machasz	macha	machamy	machacie	machają
czas przeszły	m	machałem	machałeś	machał	machaliśmy	machaliście	machali
	f	machałam	machałaś	machała	machałyśmy	machałyście	machały
	n	machałom (forma potencjalna)	machałoś (forma potencjalna)	machało
pozostałe formy czas przyszły m będę machał, będę machać będziesz machał, będziesz machać będzie machał, będzie machać będziemy machali, będziemy machać będziecie machali, będziecie machać będą machali, będą machać f będę machała, będę machać będziesz machała, będziesz machać będzie machała, będzie machać będziemy machały, będziemy machać będziecie machały, będziecie machać będą machały, będą machać n będę machało (forma potencjalna), będę machać będziesz machało, będziesz machać będzie machało, będzie machać czas zaprzeszły m machałem był machałeś był machał był machaliśmy byli machaliście byli machali byli f machałam była machałaś była machała była machałyśmy były machałyście były machały były n machałom było (forma potencjalna) machałoś było (forma potencjalna) machało było forma bezosobowa czasu przeszłego machano tryb rozkazujący – machaj niech macha machajmy machajcie niech machają tryb przypuszczający m machałbym, byłbym machał machałbyś, byłbyś machał machałby, byłby machał machalibyśmy, bylibyśmy machali machalibyście, bylibyście machali machaliby, byliby machali f machałabym, byłabym machała machałabyś, byłabyś machała machałaby, byłaby machała machałybyśmy, byłybyśmy machały machałybyście, byłybyście machały machałyby, byłyby machały n machałobym, byłobym machało (formy potencjalne) machałobyś, byłobyś machało (formy potencjalne) machałoby, byłoby machało imiesłów przymiotnikowy czynny m machający, niemachający f machająca, niemachająca machające, niemachające n machające, niemachające imiesłów przymiotnikowy bierny m machany machani f machana machane n machane imiesłów przysłówkowy współczesny machając, nie machając rzeczownik odczasownikowy machanie, niemachanie

przykłady:

(1.1) Stała na peronie i machała chusteczką.

(1.2) Jeszcze machnę dwa portrety i zrobię sobie przerwę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik machanie n rodzaj nijaki, niemachanie n rodzaj nijaki

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) wave
• arabski: (1.1) لوح
• esperanto: (1.1) svingi
• francuski: (1.1) brandir
• hiszpański: (1.1) agitar, mover, menear
• łaciński: (1.1) moveo
• niemiecki: (1.1) wedeln
• norweski (bokmål): (1.1) vinke
• rosyjski: (1.1) махать (1.2) гнать
• suahili: (1.1) punga
• szwedzki: (1.1) vifta
• włoski: (1.1) agitare

źródła: