corrente

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

Spis treści

corrente (język portugalski) [edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) łańcuch
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

corrente (język włoski) [edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) tok, bieg
(1.2) listwa usztywniająca
(1.3) bud.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org belka stropowa

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) prąd (np. rzeki)
(2.2) przen.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org sznur, rzeka (np. aut)
(2.3) przen.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org powszechna opinia, tendencja, moda
(2.4) przen.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org prąd, kierunek, nurt (np. kulturalny)
(2.5) przen.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, polit.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org frakcja, odłam
(2.6) elektr.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org prąd

przymiotnik

(3.1) bieżący, płynący; biegnący (wzdłuż czegoś); ciągły
(3.2) będący w użyciu; bieżący, teraźniejszy, aktualny
(3.3) potoczny; powszechny, rozpowszechniony
odmiana:
lp  corrente m  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org f  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org; lm  correnti m  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org f  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) essere al corrente → być poinformowanym, orientować się • mettere al corrente → informować, powiadamiać
(2.1) corrente d'aria → przeciąg • corrente lavica → potok lawy • correnti marine → prądy morskie
(2.4) corente futurista → prąd futurystyczny
(2.6) corrente bifase / continua → prąd dwufazowy / stały • presa di corrente → kontakt, gniazdko
(3.1) acqua corrente → woda bieżąca • bank.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org conto corrente → konto, rachunek bieżący • stile corrente → płynny styl • druk.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org titolo corrente → żywa pagina
(3.2) anno / mese corrente → bieżący rok / miesiąc • moneta corrente → moneta obiegowa / będąca w obiegu
(3.3) lingua corrente → język potoczny
synonimy:
(2.3) moda, tendenza comune
(2.4) indirizzo di pensiero, concezione filosofica, atteggiamento ideologico
(2.5) raggruppamento, schieramento politico, fazione
(2.6) energia elettrica, elettricità
antonimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org correntezza f  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, correntino m  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, correntista m  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org f  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, corridoio m  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, corridore m  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, corriera f  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, corriere m  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org
czas.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org correre
przym.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org corridore, corrivo
przysł.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org correntemente
związki frazeologiczne:
andare contro corrente → iść pod prąd • seguire la corrente → iść z prądem
etymologia:
wł.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org correre
uwagi:
źródła:
Źródło „http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=corrente&oldid=3092964”