corrente

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

corrente (język portugalski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) łańcuch
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

corrente (język włoski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) tok, bieg
(1.2) listwa usztywniająca
(1.3) bud.  belka stropowa

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) prąd (np. rzeki)
(2.2) przen.  sznur, rzeka (np. aut)
(2.3) przen.  powszechna opinia, tendencja, moda
(2.4) przen.  prąd, kierunek, nurt (np. kulturalny)
(2.5) przen. , polit.  frakcja, odłam
(2.6) elektr.  prąd

przymiotnik

(3.1) bieżący, płynący; biegnący (wzdłuż czegoś); ciągły
(3.2) będący w użyciu; bieżący, teraźniejszy, aktualny
(3.3) potoczny; powszechny, rozpowszechniony
odmiana:
lp  corrente m  f ; lm  correnti m  f 
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) essere al correntebyć poinformowanym, orientować sięmettere al correnteinformować, powiadamiać
(2.1) corrente d'ariaprzeciągcorrente lavicapotok lawycorrenti marineprądy morskie
(2.4) corente futuristaprąd futurystyczny
(2.6) corrente bifase / continuaprąd dwufazowy / stałypresa di correntekontakt, gniazdko
(3.1) acqua correntewoda bieżącabank.  conto correntekonto, rachunek bieżącystile correntepłynny styldruk.  titolo correnteżywa pagina
(3.2) anno / mese correntebieżący rok / miesiącmoneta correntemoneta obiegowa / będąca w obiegu
(3.3) lingua correntejęzyk potoczny
synonimy:
(2.3) moda, tendenza comune
(2.4) indirizzo di pensiero, concezione filosofica, atteggiamento ideologico
(2.5) raggruppamento, schieramento politico, fazione
(2.6) energia elettrica, elettricità
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  correntezza f , correntino m , correntista m  f , corridoio m , corridore m , corriera f , corriere m 
czas.  correre
przym.  corridore, corrivo
przysł.  correntemente
związki frazeologiczne:
andare contro correnteiść pod prądseguire la correnteiść z prądem
etymologia:
wł.  correre
uwagi:
źródła: