tala

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: taalataala'Talatallatäällätålatǡla

tala (język farerski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) mówić

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) rozmowa
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz farerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

tala (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈta.la]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wycinanie, wycinka (drzew), wyrąb (lasu)
(1.2) wojsk. stanowisko obronne lub fortyfikacja składająca się ze ściętych pni drzew[1][2]
(1.3) (Chile) pasienie bydła pozostałościami trawy, której nie zdołano ściąć sierpem[1][2]
(1.4) klipa (gra)
(1.5) niewielki patyk używany do gry w klipę (1.4)

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) (Argentyna i Urugwaj) bot. wiązowiec[1]

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od talar
(3.2) 2. os. lp () trybu rozkazującego (imperativo) od talar
odmiana:
(1) (2) lm talas
przykłady:
(1.1) La tala indiscriminada de árboles puede acabar con nuestros bosques.Niewybiórczy wyrąb drzew może zniszczyć nasze lasy.
(1.4) De pequeño, cuando vivía en el pueblo, jugábamos a la tala en un descampado.Gdy byłem mały i mieszkałem na wsi, graliśmy w klipę na polu.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) poda, corte, destrucción, devastación
(1.3) pacer, pastar
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.1-3)
czas. talar
przym. talador
rzecz. talador m, taladora f, talaje m, talón m, talonero m
(2)
rzecz. talar m
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1-3) zob.: talar
(1.4-5) arab. Hiszp. ṭála < arab. ṭāli[1] [potrzebna transkrypcja na arabski]
(2) qu. tára
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 hasło tala w: Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, 2001.
  2. 2,0 2,1 hasło tala w: María Moliner: Diccionario de Uso del Español.

tala (język islandzki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) liczba
(1.2) guzik, przycisk

czasownik nieprzechodni

(2.1) mówić
(2.2) tala við einhvernrozmawiać z kimś
odmiana:
(1) lp tala, tölu, tölu, tölu (talan, töluna, tölunni, tölunnar); lm tölur, tölur, tölum, talna (tölurnar, tölurnar, tölunum, talnanna)
(2) → wzór odmiany
przykłady:
(2.1) Við töluðum um lífið sitt.Mówiliśmy o jej życiu.
(2.1) Ég skil ekki, ég tala ekki ensku.Nie rozumiem, nie mówię po angielsku.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) tala saman
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. eintala, fleirtala, tal
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

tala (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

czasownik

(1.1) mówić[1]
(1.2) rozmawiać[1]
odmiana:
(1.1-2) att tala, talar, talade, talat, tala!
przykłady:
(1.2) Har du tid att tala med mig en stund? –Vad vill du tala om? → – Masz czas, żeby porozmawiać ze mną przez chwilę? – o czym chcesz rozmawiać?
składnia:
kolokacje:
tala om - rozmawiać o
synonimy:
(1.1-2) prata
(1.1) säga
antonimy:
(1.1-2) tiga
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. samtal
związki frazeologiczne:
när man talar om trollen så står de i farstunnär man talar om trollen
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Jacek Kubitsky, Słownik szwedzko-polski, s. 481, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, Natur och Kultur, 1998, ISBN 83-01-12412-1.

tala (język tagalski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) gwiazda
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz tagalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.