przyjmować

przyjmować (język polski)

wymowa:

IPA: [pʃɨjˈmɔvaʨ̑], AS: [pšyi ̯movać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. utrata dźwięczności 

znaczenia:

czasownik

(1.1) dać pracę, zatrudnić

(1.2) odbierać coś (rzecz, informację)

(1.3) akceptować wizytę/rozmowę; udzielać audiencji

(1.4) z góry coś zakładać

(1.5) o lekach: zażywać

(1.6) o zmiennych: równać się

odmiana:

(1.1-5) koniugacja IV; aspekt dokonany: przyjąć

przykłady:

(1.1) Duża firma przyjęła mnie na stanowisko kierownika.

(1.2) Dzisiaj przyjąłem paczkę od listonosza.

(1.3) Sekretarka przekazała mi, że szef przyjmie mnie jutro po południu.

(1.5) Mój dziadek przyjmuje dużo lekarstw.

(1.6) $a=4$ czyli zmienna $a$ przyjmuje wartość 4.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) zatrudniać

(1.2) pobierać, dostawać

(1.3) zapraszać, odwiedzać, gościć

(1.5) stosować

antonimy:

(1.1) zwalniać

(1.2) wysyłać

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik przyjmowanie n rodzaj nijaki, przyjęcie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2, 3) receive; (1.4) assume; (1.5) take
• arabski: (1.3) رحب
• duński: (1.1) ansætte; (1.2, 3) modtage; (1.5) tage
• interlingua: adoptar
• niemiecki: (1.1-2) annehmen; (1.3) annehmen, akzeptieren; (1.4) annehmen; (1.5) einnehmen
• rosyjski: (1.1-3, 5) принимать
• włoski: (1.1-3) accettare, accogliere

źródła: