drink

drink (język polski)

drink (1.1-2)

wymowa:

IPA: [drʲĩŋk], AS: [drʹĩŋk], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie • nazal. nazalizacja • -nk-  zbitka -nk- lub -ng-  wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) napój złożony z kilku wymieszanych ze sobą alkoholi, alkoholu z sokiem, wodą itp.

(1.2) kieliszek, szklanka itp. takiego napoju

odmiana:

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	drink	drinki
dopełniacz	drinka	drinków
celownik	drinkowi	drinkom
biernik	drinka	drinki
narzędnik	drinkiem	drinkami
miejscownik	drinku	drinkach
wołacz	drinku	drinki

przykłady:

(1.1) Moim ulubionym drinkiem jest wódka z wodą sodową.

(1.2) Kelner przyniósł nam dwa drinki.

składnia:

drink + D. dopełniacz

kolokacje:

synonimy:

(1.1) koktajl alkoholowy

(1.2) kieliszek

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

z ang. angielski drink → napój, pić

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) drink
• duński: (1.1) drik w rodzaj wspólny
• esperanto: (1.1) drinkaĵo
• hiszpański: (1.1) bebida
• niemiecki: (1.1) Drink m rodzaj męski

źródła:

drink (język angielski)

wymowa:

enPR: drĭngk, IPA: /dɹɪŋk/, SAMPA: /drINk/

wymowa amerykańska

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) napój, sok; naczynie z napojem

(1.2) drink

czasownik przechodni

(2.1) pić

(2.2) wznosić toast, wypić za coś

(2.3) pić alkohol; upijać się

(2.4) przen. przenośnie zaciągać się, wchłaniać

odmiana:

(1.1-2) lm liczba mnoga drinks

(2.1-4) drink, drank, drunk; I drink, he drinks, be drinking

przykłady:

(1.1) Will you pass me the apple drink? → Czy możesz mi podać sok jabłkowy?

(1.2) I think I take one more drink. → Chyba (ja) zamówię jeszcze jednego drinka.

(2.1) Every morning I drink coffee. → Każdego ranka piję kawę.

(2.2) I'll drink to that! → (Ja) wypiję za to!

(2.3) Don't you think you drink too much? → (Czy) nie sądzisz, że pijesz za dużo?

(2.4) He drank air into his lungs. → (On) wciągnął powietrze do płuc.

składnia:

(2.1) drink sth something

(2.2) drink to sth something

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

(2.1) drinkable

(2.3) drinker

związki frazeologiczne:

(1.1) soft drink • strong drink • in drink • drinking water

(2.1) drink like a fish • you can lead a horse to water, but you can't make it drink

etymologia:

(1.2): z (1.1)

(1.1-2): st.ang. staroangielski drincan, ze pragerm. pragermański trinkan - pić

uwagi:

zobacz też: Aneks:Język angielski - Czasowniki nieregularne

źródła:

drink (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) drink

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

drink (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) pić alkohol

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pochodne:

czas. czasownik drinki

rzecz. rzeczownik drinkaĵo, drinkejo, drinkemulo

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. angielski drink

uwagi:

źródła: