alkoholizm

alkoholizm (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌalkɔˈxɔlʲism̥], AS: [alkoχolʹism̦], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie • wygł. utrata dźwięczności w wygłosie • akc. pob. akcent poboczny  wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) med. medycyna, medyczny nałóg alkoholowy, choroba polegająca na czuciu potrzeby picia napojów alkoholowych; zob. zobacz też alkoholizm w Wikipedii

(1.2) opilstwo, pijaństwo, pot. potocznie zaglądanie do kieliszka

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	alkoholizm
dopełniacz	alkoholizmu
celownik	alkoholizmowi
biernik	alkoholizm
narzędnik	alkoholizmem
miejscownik	alkoholizmie
wołacz	alkoholizmie

przykłady:

(1.1) Mój kolega już w wieku 15 (piętnastu) lat wpadł w alkoholizm.

składnia:

kolokacje:

(1.1) wpaść/popaść w alkoholizm, cierpieć na alkoholizm; pokonać alkoholizm, wyjść z alkoholizmu

synonimy:

(1.1) choroba alkoholowa

antonimy:

(1.1-2) trzeźwość, abstynencja

wyrazy pokrewne:

(1.1-2) rzecz. rzeczownik alkohol, alkoholik

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. polski alkohol + -izm, przez analogię do nazw w innych językach

uwagi:

wzór dla wielu innych wyrazów wskazujących uzależnienie (pracoholizm, wikiholizm), jednak z niepoprawną końcówką fleksyjną (-holizm, nie zaś -izm)

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) alcoholism
• arabski: (1.1) إدمان كحولي m rodzaj męski, كحولية f rodzaj żeński
• duński: (1.1) alkoholisme w rodzaj wspólny
• esperanto: (1.1) alkoholismo
• francuski: (1.1) alcoolisme m rodzaj męski
• hiszpański: (1.1) alcoholismo m rodzaj męski
• interlingua: (1.1) alcoholismo
• japoński: (1.1) アルコール依存症
• koreański: (1.1) 알코올 의존증
• łaciński: (1.1) alcoholismus
• niemiecki: (1.1) Alkoholismus m rodzaj męski
• nowogrecki: (1.1) αλκοολισμός m rodzaj męski
• perski: (1.1) الکلیسم
• rosyjski: (1.1) алкоголизм m rodzaj męski
• szwedzki: (1.1) alkoholism w rodzaj wspólny; (1.2) alkoholism w rodzaj wspólny
• węgierski: (1.1) alkoholizmus
• włoski: (1.1) alcolismo

źródła: