mieszkanie

mieszkanie (język polski)

mieszkanie (1.1-2)

wymowa:

wymowa, IPA: [mʲjɛˈʃkãɲɛ], AS: [mʹi ̯eškãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie • nazal. nazalizacja • -ni… końcówka -ni… • i → j  i czytane jako /j/ 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) zespół pomieszczeń mający odrębne wejście, przystosowanych do zamieszkania ludzi; zob. zobacz też mieszkanie w Wikipedii

(1.2) miejsce, gdzie dana osoba mieszka

(1.3) rzeczownik odczasownikowy od mieszkać

odmiana:

(1.1-2) lp liczba pojedyncza mieszkanie, mieszkania, mieszkaniu, mieszkanie, mieszkaniem, mieszkaniu; lm liczba mnoga mieszkania, mieszkań, mieszkaniom, mieszkania, mieszkaniami, mieszkaniach, mieszkania

(1.3) lp liczba pojedyncza mieszkanie, mieszkania, mieszkaniu, mieszkanie, mieszkaniem, mieszkaniu; blm bez liczby mnogiej

przykłady:

(1.1) Mamy mnóstwo niesprzedanych mieszkań.

(1.2) Mieszkaniem Diogenesa z Synopy była beczka.

(1.3) Bardzo miło wspominam mieszkanie w akademiku podczas studiów.

składnia:

kolokacje:

(1.1) małe / duże / przytulne / dwupokojowe / trzypokojowe / … mieszkanie; wystrój mieszkania

synonimy:

(1.1) apartament, chata, dom, dach nad głową, garsonierka, hawira, kwatera, kawalerka, izba, lokum, lokal, loft, własne M, własny kąt, pokój, pomieszczenie, rezydencja

antonimy:

(1.2) praca, szkoła

(1.3) niemieszkanie

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik mieszkaniec m rodzaj męski, mieszkanka f rodzaj żeński, mieszkaniówka f rodzaj żeński, mieszkalnictwo n rodzaj nijaki

zdrobn. zdrobniale mieszkanko n rodzaj nijaki

przym. przymiotnik mieszkaniowy, mieszkalny, mieszkalniczy

czas. czasownik mieszkać, pomieszkiwać, zamieszkiwać, zamieszkać

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: izba • dom

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) flat, apartment; (1.3) living
• arabski: (1.1) شقة f rodzaj żeński
• białoruski: (1.1) кватэра f rodzaj żeński
• chorwacki: (1.1) stan m rodzaj męski
• dolnołużycki: (1.1) bydlenje n rodzaj nijaki
• duński: (1.1) lejlighed w rodzaj wspólny
• esperanto: (1.1) loĝejo
• francuski: (1.1) logement m rodzaj męski, logis m rodzaj męski, appartement m rodzaj męski
• górnołużycki: (1.1) bydlenje
• hebrajski: (1.1) דירה f rodzaj żeński (dira)
• hiszpański: (1.1) piso m rodzaj męski, apartamento m rodzaj męski
• interlingua: (1.1) appartamento
• islandzki: (1.1) íbúð f rodzaj żeński
• jidysz: (1.1) דירה f rodzaj żeński (dire)
• niemiecki: (1.1) Wohnung f rodzaj żeński
• norweski (bokmål): (1.1) bolig; m rodzaj męski leilighet m rodzaj męski
• nowogrecki: (1.1) διαμέρισμα n rodzaj nijaki; (1.1-3) κατοικία f rodzaj żeński
• rosyjski: (1.1) квартира f rodzaj żeński; (1.3) проживание
• słowacki: (1.1) byt
• szwedzki: (1.1) lägenhet w rodzaj wspólny
• węgierski: (1.1) lakás
• włoski: (1.1) alloggio

źródła: