papieros

papieros (język polski)

papieros (1.1)

wymowa:

wymowa, IPA: [paˈpʲjɛrɔs], AS: [papʹi ̯eros], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie • i → j  i czytane jako /j/ 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) wyrób tytoniowy w postaci cienkiej papierowej rurki, długości kilku centymetrów wypełniony zmielonym tytoniem; zob. zobacz też papieros w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	papieros	papierosy
dopełniacz	papierosa	papierosów
celownik	papierosowi	papierosom
biernik	papieros/papierosa	papierosy
narzędnik	papierosem	papierosami
miejscownik	papierosie	papierosach
wołacz	papierosie	papierosy

przykłady:

(1.1) Od dwóch lat palę papierosy.

składnia:

kolokacje:

(1.1) palić papierosa (jednego w tej chwili), palić papierosy (palić nałogowo); papieros z filtrem/bez filtra; palić/zapalić papierosa (nie: papieros); zaciągać się papierosem; dym z papierosa; paczka/karton papierosów

synonimy:

(1.1) szlug, kopeć, fajek, skręt, reg. śl. regionalizm śląski cygareta, reg. pozn. regionalizm poznański ćmik

antonimy:

(1.1) fajka, cygaro, cygaretka

wyrazy pokrewne:

przym. przymiotnik papierosowy, papierośniczy

rzecz. rzeczownik papier m rodzaj męski, papierośnica

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) od papier (który pali się razem z tytoniem)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) cigarette, slang. slangowo fag
• arabski: (1.1) سيجارة f rodzaj żeński, algier. arab. język arabski używany w Algierii ڤارو
• białoruski: (1.1) цыгарэта f rodzaj żeński, (bez filtra) папяроса f rodzaj żeński
• chorwacki: (1.1) cigareta f rodzaj żeński
• czeski: (1.1) cigareta f rodzaj żeński
• dolnołużycki: (1.1) cigareta f rodzaj żeński
• duński: (1.1) cigaret w rodzaj wspólny
• esperanto: (1.1) cigaredo
• francuski: (1.1) cigarette f rodzaj żeński, pot. potocznie clope m rodzaj męski/f rodzaj żeński
• hiszpański: (1.1) cigarrillo m rodzaj męski
• interlingua: (1.1) cigarretta
• jidysz: (1.1) פּאַפּיראָס m rodzaj męski
• koreański: (1.1) 담배
• litewski: (1.1) cigaretė f rodzaj żeński
• łaciński: (1.1) sigarellum, fistula nicotiana
• niemiecki: (1.1) Zigarette f rodzaj żeński
• norweski (bokmål): (1.1) sigarett m rodzaj męski; røyk m rodzaj męski
• nowogrecki: (1.1) τσιγάρο n rodzaj nijaki
• portugalski: (1.1) cigarro m rodzaj męski
• rosyjski: (1.1) сигарета f rodzaj żeński; bez filtra папироса f rodzaj żeński
• slovio: (1.1) cigaret (цигарет)
• słowacki: (1.1) cigareta f rodzaj żeński
• suahili: (1.1) sigara
• szwedzki: (1.1) cigarett w rodzaj wspólny, cigarrett w rodzaj wspólny
• turecki: (1.1) sigara
• ukraiński: (1.1) сигарета f rodzaj żeński, цигарка f rodzaj żeński, bez filtra папіроса f rodzaj żeński
• włoski: (1.1) sigaretta f rodzaj żeński

źródła: