papieros
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] papieros (język polski)
wymowa: posłuchaj
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) wyrób tytoniowy w postaci cienkiej papierowej rurki, długości kilku centymetrów wypełniony zmielonym tytoniem; zob. też papieros w Wikipedii
odmiana: (1.1) lp papieros, ~a, ~owi, ~/~a, ~em, ~ie, ~ie; lm ~y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y
przykłady:
składnia:
kolokacje: (1.1) palić papierosa (jednego w tej chwili), palić papierosy (palić nałogowo); papieros z filtrem/bez filtra; palić/zapalić papierosa (nie: papieros); zaciągać się papierosem; dym z papierosa; paczka/karton papierosów
synonimy: (1.1) szlug, kopeć, fajek, skręt; regionalizm cygareta
antonimy: (1.1) fajka, cygaro, cygaretka
wyrazy pokrewne: (1.1) przym. papierosowy, papierośniczy; rzecz. papierośnica
związki frazeologiczne:
etymologia: (1.1) od papier (który pali się razem z tytoniem)
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) cigarette, slang fag
- białoruski (1.1) цыгарэта f, (bez filtra) папяроса f
- chorwacki: (1.1) cigareta f
- dolnołużycki: (1.1) cigareta f
- duński: (1.1) cigaret w
- esperanto: (1.1) cigaredo
- francuski: (1.1) cigarette f, pot. clope m/f
- grecki: (1.1) τσιγάρο n
- hiszpański: (1.1) cigarrillo m
- interlingua: (1.1) cigarretta
- jidysz: (1.1) פּאַפּיראָס m
- niemiecki: (1.1) Zigarette f
- norweski (bokmål): (1.1) sigarett m ; røyk m
- portugalski: (1.1) cigarro m
- rosyjski: (1.1) сигарета f; bez filtra папироса f
- słowacki: (1.1) cigareta f
- ukraiński: (1.1) сигарета f, цигарка f, bez filtra папіроса f

