rodzic

rodzic (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈrɔʥ̑iʦ̑], AS: [roʒ́ic], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pierwszy biologiczny przodek danej osoby, ojciec lub matka

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	rodzic	rodzice
dopełniacz	rodzica	rodziców
celownik	rodzicowi	rodzicom
biernik	rodzica	rodziców
narzędnik	rodzicem	rodzicami
miejscownik	rodzicu	rodzicach
wołacz	rodzicu	rodzice

przykłady:

(1.1) Moi rodzice nie chcą mi pozwolić pojechać samej na wakacje, a mam już 15 lat!

składnia:

kolokacje:

(1.1) rodzic przybrany

synonimy:

(1.1) ojciec, matka, rodziciel pot. potocznie starzy

antonimy:

(1.1) dziecko, potomek

wyrazy pokrewne:

przym. przymiotnik rodzicielski

rzecz. rzeczownik rodzice

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) od „rodzić”

uwagi:

(1.1) zazwyczaj w lm liczba mnoga

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) parent
• arabski: (1.1) والد
• białoruski: (1.1) бацькі lm liczba mnoga
• chorwacki: (1.1) roditelj m rodzaj męski
• duński: (1.1) forælder w rodzaj wspólny
• holenderski: (1.1) ouder
• islandzki: (1.1) foreldri n rodzaj nijaki lm liczba mnoga foreldrar
• jidysz: (1.1) טאַטע־מאַמע lm liczba mnoga (tate-mame), עלטערן lm liczba mnoga (eltern)
• niemiecki: (1.1) Eltern lm liczba mnoga
• norweski (bokmål): (1.1) forelder m rodzaj męski
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1) rodzice:  ,    
• rosyjski: (1.1) родитель m rodzaj męski
• słowacki: (1.1) rodič m rodzaj męski
• suahili: (1.1) mzazi
• szwedzki: (1.1) förälder w rodzaj wspólny

źródła: