nagle
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] nagle (język polski)
wymowa:
znaczenia:
przysłówek
- (1.1) w nieoczekiwany sposób
odmiana: (1.1) nieodm. przykłady:
- (1.1) Nagle na ulicy rozległ się nieprzyjemny rechot.
składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) znienacka, niespodziewanie, gwałtownie
antonimy:
wyrazy pokrewne: przym. nagły; czas. naglić
związki frazeologiczne: co nagle, to po diable
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:
- angielski: (1.1) suddenly, abruptly
- białoruski: (1.1) знянацку, нечакана, неспадзявана, знячэўку, раптоўна
- chorwacki: (1.1) naglo
- dolnołużycki: (1.1) napśisko
- duński: (1.1) pludselig
- francuski: (1.1) soudain, tout à coup
- grecki: (1.1) ξαφνικά
- hawajski: (1.1) honua
- hiszpański: (1.1) de repente, repentinamente, de pronto
- interlingua: (1.1) abruptemente, urgentemente
- islandzki: (1.1) skyndilega
- jidysz: (1.1) פּלוצעם (plucem)
- niemiecki: (1.1) plötzlich, unerwartet
- rosyjski: (1.1) вдруг, неожиданно, внезапно
- szwedzki: (1.1) plötsligt
- włoski: (1.1) improvvisamente, all'improvviso, di colpo, a un tratto, bruscamente
