telefonować

telefonować (język polski)

mężczyzna telefonuje (1.1)

wymowa:

IPA: [ˌtɛlɛfɔ̃ˈnɔvaʨ̑], AS: [telefõnovać], zjawiska fonetyczne: nazal. nazalizacja • akc. pob. akcent poboczny 

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) rozmawiać z kimś przez telefon

(1.2) nawiązywać połączenie telefoniczne

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1 os.	2 os.	3 os.	1 os.	2 os.	3 os.
bezokolicznik		telefonować
czas teraźniejszy		telefonuję	telefonujesz	telefonuje	telefonujemy	telefonujecie	telefonują
czas przeszły	m	telefonowałem	telefonowałeś	telefonował	telefonowaliśmy	telefonowaliście	telefonowali
	f	telefonowałam	telefonowałaś	telefonowała	telefonowałyśmy	telefonowałyście	telefonowały
	n	telefonowałom (forma potencjalna)	telefonowałoś (forma potencjalna)	telefonowało
pozostałe formy czas przyszły m będę telefonował, będę telefonować będziesz telefonował, będziesz telefonować będzie telefonował, będzie telefonować będziemy telefonowali, będziemy telefonować będziecie telefonowali, będziecie telefonować będą telefonowali, będą telefonować f będę telefonowała, będę telefonować będziesz telefonowała, będziesz telefonować będzie telefonowała, będzie telefonować będziemy telefonowały, będziemy telefonować będziecie telefonowały, będziecie telefonować będą telefonowały, będą telefonować n będę telefonowało (forma potencjalna), będę telefonować będziesz telefonowało, będziesz telefonować będzie telefonowało, będzie telefonować czas zaprzeszły m telefonowałem był telefonowałeś był telefonował był telefonowaliśmy byli telefonowaliście byli telefonowali byli f telefonowałam była telefonowałaś była telefonowała była telefonowałyśmy były telefonowałyście były telefonowały były n telefonowałom było (forma potencjalna) telefonowałoś było (forma potencjalna) telefonowało było forma bezosobowa czasu przeszłego telefonowano tryb rozkazujący – telefonuj niech telefonuje telefonujmy telefonujcie niech telefonują tryb przypuszczający m telefonowałbym, byłbym telefonował telefonowałbyś, byłbyś telefonował telefonowałby, byłby telefonował telefonowalibyśmy, bylibyśmy telefonowali telefonowalibyście, bylibyście telefonowali telefonowaliby, byliby telefonowali f telefonowałabym, byłabym telefonowała telefonowałabyś, byłabyś telefonowała telefonowałaby, byłaby telefonowała telefonowałybyśmy, byłybyśmy telefonowały telefonowałybyście, byłybyście telefonowały telefonowałyby, byłyby telefonowały n telefonowałobym, byłobym telefonowało (formy potencjalne) telefonowałobyś, byłobyś telefonowało (formy potencjalne) telefonowałoby, byłoby telefonowało imiesłów przymiotnikowy czynny m telefonujący, nietelefonujący f telefonująca, nietelefonująca telefonujące, nietelefonujące n telefonujące, nietelefonujące imiesłów przysłówkowy współczesny telefonując, nie telefonując rzeczownik odczasownikowy telefonowanie, nietelefonowanie

przykłady:

(1.1) Już wczoraj telefonowałem do różnych firm w sprawie pracy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) dzwonić

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik telefon m rodzaj męski, telefonowanie n rodzaj nijaki, zatelefonowanie n rodzaj nijaki, telefonista m rodzaj męski

przym. przymiotnik telefoniczny

przysł. przysłówek telefonicznie

czas. czasownik zatelefonować

związki frazeologiczne:

zob. zobacz: telefon

etymologia:

od telefon

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) telephone, call, ring
• arabski: (1.1) يتصل بالهاتف
• czeski: (1.1) telefonovat
• duński: (1.1) telefonere, ringe
• francuski: (1.1) téléphoner
• hiszpański: (1.1) llamar por teléfono, telefonear
• jidysz: (1.1) טעלעפֿאָנירן (telefonirn)
• niemiecki: (1.1) telefonieren
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.2)
• szwedzki: (1.1) telefonera, ringa
• włoski: (1.1) telefonare

źródła: