róg

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

To hasło wymaga dopracowania Należy w nim poprawić: gockie tłumaczenie zamienić na gocki alfabet (najlepiej też sprawdzić)

zobacz też: rog

[edytuj] róg (język polski)

wymowa: IPA: [ruk]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. zoologia twardy wyrostek występujący na głowie niektórych ssaków, zwykle parzyście; zob. zobacz też róg (biologia) w Wikipedii

(1.2) muz. muzyka rodzaj instrumentu dętego blaszanego; zob. zobacz też róg (instrument muzyczny) w Wikipedii

(1.3) miejsce styku dwóch ulic

(1.4) miejsce styku krawędzi jakiegoś przedmiotu

(1.5) sport. termin sportowy miejsce i sposób wykonywania zagrania zwanego rzutem rożnym

(1.6) anat. anatomia część kości gnykowej; część rdzenia kręgowego

(1.7) materiał pozyskiwany z rogów (1.1) i kopyt niektórych zwierząt

(1.8) daw. dawniej górn. górnictwo reg. śl. regionalizm śląski wykonany z rogu (1.7) pojemnik na proch strzelniczy^[1]

odmiana: (1.1) lp liczba pojedyncza róg, rogu, rogowi, róg, rogiem, rogu, rogu; lm liczba mnoga rogi, rogów, rogom, rogi, rogami, rogach, rogi przykłady:

(1.1) Ten żubr ma duże rogi.

(1.2) Śpiewajcie Panu przy wtórze cytry, przy wtórze cytry i przy dźwięku harfy, przy trąbach i dźwięku rogu: radujcie się wobec Pana, Króla.

(1.3) Spotkamy się na rogu (ulicy).

(1.4) Jej zeszyt ma pozaginane rogi.

(1.7) W izbach były okna z szybami z rogu, zestruganego cienko i tak wygładzonego, że był prawie jak szkło przeźroczysty. (H. Sienkiewicz „Krzyżacy”)

składnia:
kolokacje: (1.2) róg alpejski; (1.6) rogi mniejsze, rogi większe, róg przedni, róg boczny, róg tylny
synonimy: (1.2) waltornia; (1.3) narożnik, węgieł, winkiel, reg. pozn. regionalizm poznański eka; (1.4) kant, krawędź; (1.5) korner, reg. pozn. regionalizm poznański eka
antonimy:
wyrazy pokrewne: przym. przymiotnik rożny; rogaty, rogowy, zrogowaciały; rzecz. rzeczownik zdrobn. zdrobniale rożek; rogacizna, poroże, rogal
związki frazeologiczne: róg obfitości
etymologia:
uwagi: zobacz też: Indeks:Polski - Zwierzęta, Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne tłumaczenia:

• angielski: (1.1,2) horn; (1.3) corner; (1.4) angle
• esperanto: (1.1,2,7) korno
• gocki: (1.1) haúrn
• hiszpański: (1.1) cuerno m rodzaj męski, asta f rodzaj żeński; (1.2) cuerno m rodzaj męski; (1.3) esquina f rodzaj żeński; (1.4) punta f rodzaj żeński, esquina f rodzaj żeński; (1.5) saque de esquina m rodzaj męski, córner m rodzaj męski; (1.6) asta
• staroegipski: (1.1) (db)
• szwedzki: (1.1) horn n rodzaj nijaki; (1.3) hörn n rodzaj nijaki
• węgierski: (1.3-4) sarok

źródła:

1. ↑ Barbara i Adam Podgórscy, Słownik gwar śląskich, s. 248, Katowice, Wydawnictwo KOS, 2008. ISBN 978-83-60528-54-9.