wolny
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] wolny (język polski)
wymowa: wymowa
znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) mogący postępować zgodnie z własną wolą
- (1.2) nie obciążony czymś niekorzystnym
- (1.3) nie zajęty przez coś
- (1.4) nie będący w związku małżeńskim
- (1.5) odbywający się bez pośpiechu
- (1.6) inform. będący Wolnym Oprogramowaniem
odmiana: (1) woln|y, ~a, ~e, ~i, ~e; st. wyższy wolniejszy; st. najwyższy najwolniejszy przykłady:
- (1.1) Mam wolny wybór: albo iść na zajęcia, albo na wagary.
- (1.2) Ten kraj jest wolny od dyktatury.
- (1.3) Teraz jestem wolny, mogę Ci pomóc.
- (1.4) Aktualnie jestem wolny, ale szukam partnerki.
- (1.5) On jest bardzo wolny, bo mu się nie śpieszy.
- (1.6) Ta dystrybucja Linuksa nie obsługuje mojej karty graficznej, bo dopuszczane są tam tylko wolne sterowniki.
składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) niezależny, samodzielny, suwerenny; (1.3) odpoczywający, wypoczywający; (1.4) kawaler; (1.5) powolny, ślamazarny, nieśpieszny
antonimy: (1.1) zależny, podległy, niesamodzielny, ubezwłasnowolniony; (1.2) obarczony; (1.3) zajęty, zapracowany; (1.5) szybki, gwałtowny, energiczny, żwawy, prędki, porywczy
wyrazy pokrewne: rzecz. wolność; przysł. wolno
związki frazeologiczne: Wolne Oprogramowanie
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:
- angielski: (1.1) free; (1.4) single; (1.5) slow; (1.6) free
- białoruski: (1.1) свабодны
- bułgarski: (1.1), (1.3) свободен; (1.5) бавен
- chorwacki: (1.1-4) slobodan; (1.5) spor
- dolnołużycki: (1.1) lichotny; (1.5) pómały
- duński: (1.1-2) fri; (1.3,4) ledig; (1.5) langsom
- esperanto: (1.1-4) libera; (1.5) lanta, malrapida; (1.6) libera
- francuski: (1.1-4) libre; (1.5) lent
- grecki: (1.1-3) ελεύθερος; (1.4) άγαμος; (1.5) αργός
- hawajski: (1.1) lohi
- hiszpański: (1.1-3) libre; (1.4) soltero; (1.5) lento
- islandzki: (1.1) frjáls (1.2-4) laus; (1.5) seinn
- niemiecki: (1.1-2) frei; (1.4) ledig; (1.5) langsam
- osetyjski: (1.2) сæрибар
- rosyjski: (1.1-3,6) свободный; (1.4) холостой, незамужняя; (1.5) медленный, неторопливый
- szwedzki: (1.1) fri; (1.5) långsam
- ukraiński: (1.1-4) вільний; (1.5) повільний
- włoski: (1.1-4) libero