placer

placer (język francuski)

wymowa:

IPA: [plase] wymowa

znaczenia:

czasownik

(1.1) umieścić

(1.2) postawić, ustawić

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

placer (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [pla.'θer]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) przyjemność, zadowolenie

(1.2) życzenie, upodobanie

(1.3) rozrywka

czasownik

(2.1) sprawiać lub mieć przyjemność, podobać się

odmiana:

(1.1-3) lm liczba mnoga placeres

(2.1) zob. model agradecer; są jeszcze w użyciu - przede wszystkim w 3 osobie liczby pojedynczej - niektóre formy czasów dokonanych: plugo (zamiast plació), pluguiera (zamiast placiera), pluguiese (zamiast placiese), pluguiere (zamiast placiere).

przykłady:

(1.1) Pues lo es para todos aquellos que no habéis tenido el placer de conocerla aún. → Zatem to jest dla wszystkich was, którzy nie mieliście jeszcze przyjemności poznać jej. (z internetu)

(1.2) De jóvenes, bebíamos y comíamos a placer. → Za młodych lat, piliśmy i jedliśmy wedle życzenia (ile chcieliśmy).

(1.3) Los placeres mundanos no nos dan felicidad. → Rozrywki tego świata nie dają nam szczęścia.

(2.1) Nos place invitarles a nuestra boda. → Mamy przyjemność zaprosić Państwa na nasze wesele.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) gozo, deleite, dicha

(2.1) gustar, deleitar

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. łacina placēre

uwagi:

źródła: