piasek
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] piasek (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) luźna skała osadowa złożona z ziaren i okruchów skalnych o rozmiarze od 0,0625 do 2 mm, głównie kwarcu; zob. też piasek w Wikipedii
- (1.2) przen. teren pokryty piaskiem (1.1)
- (1.3) przen. substancja podobna do piasku (1.1)
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik piasek piaski dopełniacz piasku piasków celownik piaskowi piaskom biernik piasek piaski narzędnik piaskiem piaskami miejscownik piasku piaskach wołacz piasku piaski
- przykłady:
- (1.1) Dzieci bawiły się w piasku.
- (1.2) Słabe gleby bielicowe powstają na piaskach.
- (1.3) Jeśli masz piasek w nerkach, to idź koniecznie do lekarza.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) drobny/gruby piasek • piasek drobnoziarnisty/średnioziarnisty/gruboziarnisty • piasek eoliczny/morski/rzeczny/wydmowy • piasek formierski/kwarcowy/szklarski/złotodajny • sypać piasek • posypywać piaskiem • eksploatować/wydobywać piasek • babka z piasku • lotny piasek
- (1.2) ruchome piaski • piasek gliniasty
- (1.3) piasek w nerkach • piasek cukrowy • piasek moczowy • piasek stalowy
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. piaskarka f, piaskowanie n, piaskowiec m, piaskownica f, zgrub. piach m, zgrub. piaszczysko n; zdrobn. piaseczek m
- przym. piaskowy, piaszczysty
- czas. piaskować
- związki frazeologiczne:
- chować głowę w piasek • mieć piasek w oczach • rzucać komuś piaskiem w oczy • budować coś na piasku • kręcić bicz z piasku • mieć piasek w rękawach • dziura w worze, gość w komorze, piasek w mące, woda w łące, kąkol w życie, złość w habicie
- (1.2) ruchome piaski
- etymologia:
- uwagi:
- (1.2) najczęściej w liczbie mnogiej
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) sand
- arabski: (1.1) رمل
- baskijski: (1.1) harea, hondar
- dolnołużycki: (1.1) pěsk m
- duński: (1.1) sand w
- esperanto: (1.1) sablo
- francuski: (1.1) sable m
- hawajski: (1.1) one
- hebrajski: (1.1) חול m (chol)
- hiszpański: (1.1) arena f
- interlingua: (1.1) sablo
- islandzki: (1.1) sandur m
- jidysz: (1.1) זאַמד n (zamd)
- kaszubski: (1.1) piôsk m
- kazachski: (1.1) құм
- koreański: (1.1) 모래 (morae)
- niemiecki: (1.1) Sand m
- norweski (bokmål): (1.1) sand m
- nowogrecki: (1.1) άμμος f
- pirahã: (1.1) taahoasi
- rosyjski: (1.1) песок m
- słowacki: (1.1) piesok
- szwedzki: (1.1) sand w
- tonga: (1.1) oneone
- ukraiński: (1.1) пісок m
- walijski: (1.1) tywod m
- węgierski: (1.1) homok
- włoski: (1.1) sabbia f
- źródła:
