szczęście
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] szczęście (język polski)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) uczucie radości i zadowolenia
- (1.2) powodzenie w jakichś działaniach, pomyślny zbieg okoliczności
odmiana: (1.1-2) lp szczęści|e, ~a, ~u, ~e, ~em, ~u, ~e; blm przykłady:
- (1.1) Szczęście to jedyna rzecz, która się mnoży, jeśli się ją dzieli. (Albert Schweitzer)
- (1.2) Zawsze w teleturniejach miałem szczęście do łatwych pytań.
składnia:
kolokacje: (1.2) mieć szczęście; szczęście dopisuje komuś
synonimy: (1.1) radość, uciecha, zadowolenie; (1.2) pomyślność, powodzenie
antonimy: (1.1) nieszczęście, smutek, przygnębienie, ból; (1.2) pech
wyrazy pokrewne: przym. szczęśliwy; czas. uszczęśliwiać; rzecz. szczęściarz, szczęśliwiec
związki frazeologiczne: drzewko szczęścia, łut szczęścia, dziecko szczęścia
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:
- angielski: (1.1) happiness; (1.2) luck
- białoruski: (1.1-2) шчасце n; (1.1) задаваленне n; (1.2) поспех m; (1.2) удача m
- chorwacki: (1.1-2) sreća f
- dolnołużycki: (1.2) gluka f
- francuski: (1.1) bonheur m; (1.2) fortune f, chance f
- grecki: (1.1) ευτυχία f; (1.2) τύχη f
- hiszpański: (1.1) felicidad f; (1.2) suerte f
- niemiecki: (1.1) Glück n, Seligkeit f; (1.2) Glück n
- norweski (bokmål): (1.1) lykke m; (1.2) lykke m, suksess m
- rosyjski: (1.1-2) счастье n
- staroegipski: (1.2)
(nfr)
- suahili: bahati, bahati nzuri
- szwedzki: (1.1-2) lycka w
- ukraiński: (1.1-2) щастя n