podróż
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] podróż (język polski)
wymowa: IPA: /'pɔdruʃ/
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
odmiana: (1) lp podróż, ~y, ~y, ~, ~ą, ~y, ~y[1]; lm ~e, ~y, ~om, ~e, ~ami, ~ach, ~e przykłady:
składnia: (1.1) podróż z +D. do +D. +N.
kolokacje: (1.1) odbywać podróż z Warszawy do Krakowa; podróż na Biegun Północny; podróż koleją/samolotem/samochodem/autostopem/pieszo/...; przyjemna/miła/męcząca/długa podróż; pamiątka z podróży; towarzysz podróży; podróż dookoła świata; podróże w czasie
synonimy: (1.1) wojaż/wojaże, podróżowanie, jazda, wycieczka, autostop, lot, lecenie, latanie, przelot, rejs, wyjazd, delegacja, wyjazd służbowy, rozjazdy, wojaże, wyprawa, ekspedycja, eskapada, ekskursja, tournée, objazd, trasa objazdowa, przejażdżka, zwiedzanie, biwak, rajd, piknik, majówka, wędrówka, droga, odyseja, rajza, wypad, spacer, przechadzka, peregrynacja, pielgrzymka, traperstwo, globtroterstwo, turystyka piesza, karawaning, robinsonada, koczownictwo, tułaczka, poniewierka, włóczęgostwo
antonimy:
wyrazy pokrewne: rzecz. podróżnik, podróżniczka, podróżniczek, podróżomania; czas. podróżować; przym. podróżniczy, podróżny
związki frazeologiczne:
etymologia: (1.1) powiązane z droga
uwagi: tłumaczenia:
- angielski: (1.1) travel, trip
- białoruski: (1.1) падарожжа n
- dolnołużycki: (1.1) drogowanje n
- duński: (1.1) rejse w
- esperanto: (1.1) vojaĝo
- francuski: (1.1) voyage m
- górnołużycki: (1.1) pućowanje n
- grecki: (1.1) ταξίδι n
- hiszpański: (1.1) viaje m
- ido: (1.1) voyajo
- islandzki: (1.1) ferð f, för f
- jidysz: (1.1) נסיעה f (nesije)
- niemiecki: (1.1) Reise f, Ausflug m
- norweski (bokmål): (1.1) reise m lub f, tripp m
- rosyjski: (1.1) путешествие n, поездка f
- szwedzki: (1.1) resa w, färd w
- włoski: (1.1) viaggio m
źródła:
