persona

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

zobacz też: persóna

Spis treści 1 persona (język polski) 2 person'a (esperanto) 3 persona (język hiszpański) 4 persona (interlingua) 5 persona (język łaciński) 6 persona (język włoski)

[edytuj] persona (język polski)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) przest.; żart.; patetycznie osoba

odmiana: (1.1) person|a, ~y, ~ie, ~ie, ~ę, ~ą, ~ie, ~o; lm liczba mnoga ~y, ~, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y
przykłady:

(1.1) Bal w ambasadzie zaszczyciło wiele znakomitych person.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: (1.1) przym. przymiotnik personalny; rzecz. rzeczownik personifikacja, personel
związki frazeologiczne:
etymologia: (1.1) łac. persona
uwagi:
tłumaczenia: (1.1) zob. osoba

[edytuj] person'a (esperanto)

znaczenia:
przymiotnik

osobisty

przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia: z person'
uwagi:

[edytuj] persona (język hiszpański)

wymowa: IPA: [per'sona]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) osoba

odmiana: lp liczba pojedyncza persona, lm liczba mnoga personas
przykłady:

(1.1) No conozco de nada a aquella persona. → Nie znam wcale tamtej osoby.

składnia:
kolokacje:
synonimy: ser m rodzaj męski, individuo m rodzaj męski, sujeto m rodzaj męski, semejante m rodzaj męski, hombre m rodzaj męski, mujer f rodzaj żeński
antonimy:
wyrazy pokrewne: rzecz. rzeczownik personaje m rodzaj męski, personalidad f rodzaj żeński; przym. przymiotnik personal
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] persona (interlingua)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) osoba

odmiana:
przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: rzecz. rzeczownik personage, personification, personalitate; czas. czasownik personalisar, personificar; przym. przymiotnik personalmente
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] persona (język łaciński)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) maska (używana w teatrze)

(1.2) postać (w teatrze, dramacie)

(1.3) osoba

odmiana: (1) person|a, ~ae
przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje: (1.2) dramatis personae; (1.3) persona non grata
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia: (1.1) z etrusk. phersu - „maska”?; (1.2) z (1.1); (1.3) z (1.2)
uwagi:

[edytuj] persona (język włoski)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) osoba

odmiana:
przykłady:

(1.1) I vicini lo consideravano una persona tranquilla. → Sąsiedzi uważali go za osobę spokojną.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia: łac. łacina persona
uwagi: