honor

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] honor (język polski)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) poczucie godności, dobre imię

(1.2) cześć, sława, poważanie, szacunek

(1.3) w liczbie mnogiej odznaczenia, nagrody

odmiana:
przykłady:

(1.3) Nie potrzebował ani honorów ani uznania.

składnia:
synonimy: (1.1) godność; (1.2) chwała, sława, uznanie
antonimy:
wyrazy pokrewne: przym. przymiotnik honorowy
związki frazeologiczne: unieść się honorem, punkt honoru, słowo honoru, wyjść z honorem, splamić honor, plama na honorze, zwracać honor
etymologia: z łaciny
uwagi:
tłumaczenia:

• angielski: (1.1) honor, honour
• francuski: (1.1) honneur m rodzaj męski
• hiszpański: (1.1) honor m rodzaj męski
• rosyjski: (1.1) честь f rodzaj żeński; (1.2-3) почёт m rodzaj męski
• węgierski: (1.1) becsület
• włoski: (1.1) onore

[edytuj] honor (esperanto)

znaczenia:
morfem

(1.1) czcić

(1.2) zaszczycać, honorować

przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pochodne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] honor (język hiszpański)

wymowa: IPA: [o'nor]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) honor, cześć

odmiana: lm liczba mnoga honores
przykłady:

(1.1) Mi honor no me permitir esta clase de actos. → Mój honor nie pozwala mi na tego typu czyny.

składnia:
synonimy: honra, estima
antonimy:
wyrazy pokrewne: przym. przymiotnik honorable; rzecz. rzeczownik honorabilidad; czas. czasownik honrar
związki frazeologiczne:
etymologia: łac. łacina honor, –ōris
uwagi: