kolęda
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
kolęda (język polski) [edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) pieśń religijna, tematycznie nawiązująca do Bożego Narodzenia; zob. też kolęda w Wikipedii
- (1.2) wizyta duszpasterska w domach wiernych w okresie po Bożym Narodzeniu; zob. też kolęda (wizyta duszpasterska) w Wikipedii
- (1.3) dawny zwyczaj polegający na obchodzeniu gospodarstw przez kolędników w okresie świąt Bożego Narodzenia
- odmiana:
-
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik kolęda kolędy dopełniacz kolędy kolęd celownik kolędzie kolędom biernik kolędę kolędy narzędnik kolędą kolędami miejscownik kolędzie kolędach wołacz kolędo kolędy
- przykłady:
- (1.1) W wieczór wigilijny będziemy śpiewali kolędy.
- (1.2) Jutro po południu będzie chodził ksiądz po kolędzie na naszej ulicy.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) carol, Christmas carol
- baskijski: (1.1) Gabon-kanta
- czeski: (1.1) koleda f
- duński: (1.1) julesang w
- francuski: (1.1) noël m
- hiszpański: (1.1) villancico m
- jidysz: (1.1,2) קאָלענדע f (kolende)
- niemiecki: (1.1) Weihnachtslied n
- nowogrecki: (1.1) κάλαντα lm n
- polski język migowy:
(w zapisie )
- rosyjski: (1.1) колядка f
- słowacki: (1.1) koleda f
- włoski: (1.1) pastorale f
- źródła:
