yo

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: y.o.yoo

yo (język angielski)[edytuj]

wymowa:
bryt. IPA: /jəʊ/, SAMPA: /j@U/
amer. IPA: /joʊ/, SAMPA: /joU/
homofon: yo
znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) slang. cześć
(1.2) slang. hej
(1.3) slang. wojsk. obecny, tak jest

forma ściągnięta

(2.1) slang. = you arejesteś

zaimek

(3.1) pot. = yourtwój
(3.2) dial. Baltimore = you (lp) → ty
odmiana:
przykłady:
(1.1) Yo Jacky! How's it going?Cześć Jacuś! Jak leci?
(1.2) Yo, check this out!Hej, patrz na to!
(1.3) Sergeant: Smith? Private Smith: Yo!Sierżant: Smith? Szeregowy Smith: Tak jest.
(2.1) Yo a fool!Jesteś idiota!
(3.1) Yo sandwich only has bacon in it. Want some ketchup on that?Twoja kanapka ma tylko bekon. Chcesz na to trochę keczupu?
(3.2) Yo was tuckin' in his shirt!Fajnie wyglądałaś w jego koszuli!
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) hi
(1.2) hey
(1.3) present, here
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

yo (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[ǰo]
znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1) ja

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) psych. ego
odmiana:
(1.1)
(2.1) blm
przykłady:
(1.1) (podmiot) y yo somos amigos.Ty i ja jesteśmy przyjaciółmi.
(1.1) (dopełnienie bliższe) Me vio con otro y pensó que le engañaba.Widział mnie z innym i pomyślał, że go zdradzam.
(1.1) (dopełnienie dalsze) No me hables de eso.Nie mów mi o tym.
(1.1) (dopełnienie przyimkowe) No hables mal de .Nie mów źle o mnie.
(1.1) (…zwrotne) Escribí unas cuantas frases sobre en la encuesta.W ankiecie napisałem/am kilka zdań o sobie.
(1.1) (…z przyimkiem con) ¡Cásate conmigo!(kobieta) Ożeń się ze mną! (mężczyzna) Wyjdź za mnie!
(1.1) (zaimek zwrotny) Hoy me desperté muy tarde.Dziś bardzo późno się obudziłem/am.
(2.1) Sólo piensas en cómo satisfacer tu yo. → Myślisz tylko o tym, jak zadowolić swoje ego.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(2.1) ego
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
zob. ego
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. eo < łac. ego
uwagi:
źródła: