white

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: White

white (język angielski)[edytuj]

white (1.1, 2.1) rectangle
white (1.4)
white (2.1) butterfly
wymowa:
IPA/waɪt/ wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) biel
(1.2) człowiek rasy białej
(1.3) białko jajka
(1.4) pot. białe wino
(1.5) osoba grająca białymi pionkami w grach planszowych
(1.6) anat. białko oczne, białkówka

przymiotnik

(2.1) biały
(2.2) rasy białej
(2.3) związany z rasą białą
(2.4) blady (z powodu silnej emocji)
(2.5) biały, jasny (o produktach spożywczych)
(2.6) pot. uczciwy, w porządku (o osobie)

czasownik

(3.1) wybielić
odmiana:
(1.1-4, 1.6) lp white, lm whites
(1.5) blm
(2.1-6) white, st. wyższy whiter; st. najwyższy the whitest
przykłady:
(1.1) The walls are painted a shining white.Ściany pomalowane lśniącą bielą.
(1.2) There are few whites in the village.W wiosce jest niewielu białych.
(1.3) To make this cake we need three whites and six yolks.By zrobić to ciasto, potrzebujemy trzy białka i sześć żółtek.
(1.4) A glass of white, please.Poproszę kieliszek białego (wina).
(1.5) Now, it's your turn to be white.Teraz twoja kolej, by grać białymi.
(1.6) His hazel irises were so big, I could hardly see his whites!Jego orzechowe tęczówki były tak duże, że ledwo mogłem dostrzec białkówki!
(2.1) We were admiring gentle white clouds.Podziwialiśmy delikatne białe chmury.
(2.2) What can you know about living here? You are white!Co możesz wiedzieć o życiu tutaj? Jeseteś biały!
(2.3) Joe comes from white district. → Joe pochodzi z białej dzielnicy (dzielnicy białych).
(2.4) William was white with rage. → William był blady z wściekłości.
(2.5) White bread is made with refined white flour.Jasne pieczywo jest robione z oczyszczonej białej mąki.
(2.6) Mr Brown is very polite whiter-than-white man.Pan Brown jest bardzo uprzejmym i poczciwym człowiekiem.
(3.1) And his raiment became shining, exceeding white as snow; So as no fuller on earth can white them.[1]Jego odzienie stało się lśniąco białe tak, jak żaden folusznik na ziemi wybielić nie zdoła.
składnia:
kolokacje:
(1.1) wear white = be dressed in white → mieć na sobie białe ubranielead / titanium white → ołowiana / tytanowa biel (pigment)
(1.6) to turn up one's whites → wywracać oczami
(2.1) pure / snow/completely white • brilliant/dazzling/gleaming white • white with snow / paintbiały od śniegu/farby • white metal / alloyWhite House
(2.4) go white • white with anger / shock / feargo/turn white • (as) white as a sheet
(2.5) white wine • white tea / coffeez mlekiem • white flour / bread • white meat / chocolate
(2.6) whiter-than-whitelily white
synonimy:
(3.1) whiten
antonimy:
(1.1-2) (1.5) (2.1-3) black
(2.5) dark/brown/graham (bread), red (wine/meat)
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. whiteness, whiteboard, whitecaps, whitener, white-collar, whitey, off-white
przym. whitish, white-collar, off-white
czas. whiten
przysł. whitely
związki frazeologiczne:
white liewhite goodswhite-hotwhite noisewhite antwhite elephantWhite Christmaswhite wedding
etymologia:
st.ang. hƿit < praindoeur. *kwintos lub praindoeur. *kwindos[2]
uwagi:
źródła:
  1. Ewangelia św. Marka 9,3
  2. etymonline.com