siebie

siebie (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈɕɛbʲjɛ], AS: [śebʹi ̯e], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j  ^ⓘ

^ⓘ

znaczenia:

zaimek zwrotny

(1.1) …wskazujący na podmiot jako jednocześnie wykonawcę i odbiorcę czynności, używany z czasownikami rządzącymi biernikiem i dopełniaczem

odmiana:

(1.1) opis polskich zaimków na stronie aneksu

przykłady:

(1.1) Patrzył na siebie z podziwem.

(1.1) Ten komputer kupiłem tylko dla siebie.

(1.1) I ten palacz, jak mu powiedziałem, że bym trochę popodróżował, więc on mnie zaprosił do siebie na dwa tygodnie i ja tam osiem miesięcy temu pojechałem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) iść / patrzeć / … przed / za siebie

synonimy:

(1.1) się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

czuć się jak u siebie w domu • brać do siebie • dochodzić do siebie • kręcić na siebie bat • robić z siebie przedstawienie • robić z siebie widowisko • wychodzić z siebie • żyć dla siebie

etymologia:

uwagi:

(1.1) por. się • sobie • sobą

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) oneself, myself, yourself, himself itd.
• arabski: (1.1) نفسه
• białoruski: (1.1) сябе
• duński: (1.1) sig, mig/dig/… selv
• esperanto: (1.1) si
• jidysz: (1.1) זיך (zich)
• łaciński: (1.1) egomet, ipsum
• niemiecki: (1.1) sich, mich, dich, uns, euch
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) себя
• ukraiński: (1.1) себе

źródła: