źle

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: zlezłe

źle (język polski)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i, IPA[ʑlɛ], AS[źle]
znaczenia:

przysłówek

(1.1) w niewłaściwy, niedobry sposób, niezgodnie z normami
(1.2) niemoralnie
(1.3) nieprzyjemnie
odmiana:
(1.1-3) st. wyższy gorzej; st. najwyższy najgorzej
przykłady:
(1.1) Urządzenie zostało źle wykonane, dlatego się uszkodziło.
(1.1) Adam to dobry człowiek; źle go oceniłem.
(1.2) Źle zrobiłeś, że skłamałeś.
(1.3) Czuję się dzisiaj źle.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) niedobrze[1], nieprawidłowo, nieodpowiednio, niewłaściwie, niepoprawnie, beznadziejnie, kiepsko, fatalnie, wadliwie, bez głowy[1]
(1.3) kijowo, fatalnie, wulg. chujowo
antonimy:
(1.1-3) dobrze[1], nieźle
hiperonimy:
hiponimy:
(1.1) bezsensownie[1], lepiej nie mówić[1], marnie[1], nieporządnie[1], nieprofesjonalnie[1]
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. zło n, zły m, złośnik m, złośnica ż, złoszczenie n, zezłoszczenie n, złośliwość ż, złość ż, zeźlenie n
czas. złościć ndk., zezłościć dk., zeźlić dk.
przym. zły, złośliwy, niezły
przysł. złośliwie, nieźle
związki frazeologiczne:
źle z oczu patrzyz kimś jest źleźle życzyćźle mówićlepiej zrozumieć mało niż zrozumieć źleco się źle nabędzie, rychło się pozbędzieźle się prowadzićnigdy nie jest tak źle, żeby nie mogło być gorzej, ani tak dobrze, żeby nie mogło być lepiejco się źle zaczyna, to się dobrze kończykto źle rozkazuje, niedługo panujeskoro jest tak dobrze, to dlaczego jest tak źle?źle się w marcu urodzić, bo trudno takiemu dogodzići tak źle, i tak niedobrzeźle się dzieje w państwie duńskimkawalerowi wszędzie źle, a żonatemu tylko w domudobrze mieć przyjaciół, źle potrzebować ich pomocyźle, kędy kogut na grzędzie milczy, pieje kuraźle psa w studni drażnićpsa w cieśni źle drażnićmnich niemowny, kot niełowny źle się miewająźle sytuowanyźle widzianyźle wychodzićźle wychowanykiedy w Małgorzatę kropi, siano się źle kopipiec źle ciągnieźle z nim, gorzej bez niegona współce z babą to i diabeł źle wyszedł (sic!)
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Hasło źle w: Lidia Wiśniakowska, Słownik wyrazów bliskoznacznych PWN, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2006, ISBN 978-83-01-14780-8.