table

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

Spis treści

table (język angielski) [edytuj]

table (1.1)
wymowa:
kanad.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, bryt.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, amer.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org: enPR: tā'bəl, IPA: /ˈteɪbəl/, SAMPA: /"teIb@l/
wymowa brytyjska ?/i
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) stół
(1.2) towarzystwo siedzące przy stole
(1.3) tabela; tabliczka (np. tabliczka mnożenia)

przymiotnik

(2.1) stołowy
odmiana:
(1) lp  table, lm  tables
przykłady:
(1.1) A dog is sleeping under the table. → (Jakiś) pies śpi pod stołem.
(1.2) Try to amuse the table, say some anecdotes! → Spróbuj rozbawić towarzystwo, opowiedz parę anegdot!
(1.3) Have you seen the league table? We are on the first place! → Czy widziałeś tabelę ligową? Jesteśmy na pierwszym miejscu!
(2.1) This is a delicious table wine. → To wyśmienite wino stołowe.
składnia:
kolokacje:
on the table • under the table • bedside the table • lay sth on the table • bird table • periodic table • multiplication table • table of contents • the ten tables • coffee table • tea table • dining table • table tennis • table wine • tablespoon • tablecloth • worktable • round-table • timetable • under the table • league table
synonimy:
(1.3) list, index
antonimy:
wyrazy pokrewne:
przym.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org tabular
czas.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org tabulate
rzecz.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org tabulator, tablecloth
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org tabula
uwagi:
źródła:

table (język francuski) [edytuj]

table (1.1)
wymowa:
IPA: [tabl] wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) stół, stolik[1]
(1.2) jedzenie[1]
(1.3) tabela, tablica[1]
(1.4) tafla, blat[1]
odmiana:
lp  table; lm  tables
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) se mettre à table • dresser la table
(1.3) table de multiplication
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org tabŭla
uwagi:
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Anna Jedlińska, Ludwik Szwykowski, Jerzy Tomalak, Kieszonkowy słownik francusko-polski, polsko-francuski, Warszawa, Wiedza Powszechna, 2004, ISBN 83-214-0938-5.
Źródło „http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=table&oldid=3330049”