barn

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

Spis treści 1 barn (język angielski) 2 barn (język duński) 3 barn (język islandzki) 4 barn (język norweski (bokmål)) 5 barn (język szwedzki)

[edytuj] barn (język angielski)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) stodoła

odmiana: (1.1) lp liczba pojedyncza barn, lm liczba mnoga barns przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] barn (język duński)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) dziecko

odmiana: (1.1) et barn, barnet, børn, børnene przykłady:

(1.1) Hun har lovet mig og børnene at vise os sit fødeland. → (Ona) obiecała mi i dzieciom pokazać nam swój ojczysty kraj.

składnia:
kolokacje: (1.1) forbudt for børn; børnesang
synonimy:
antonimy: (1.1) voksen
wyrazy pokrewne: przym. przymiotnik barnlig
związki frazeologiczne: Brændt barn skyr ilden; Kært barn har mange navne; Lige børn leger bedst
etymologia:
uwagi:

[edytuj] barn (język islandzki)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) dziecko

odmiana: (1.1) lp liczba pojedyncza barn, ~, ~i, ~s (~ið, ~ið, ~inu, ~sins); lm liczba mnoga börn, börn, börnum, ~a (börnin, börnin, börnunum, ~anna) przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje: (1.1) barnabörn, barnalæknir
synonimy: (1.1) sonur, dóttir
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: zobacz także: Indeks:Islandzki - Rodzina

[edytuj] barn (język norweski (bokmål))

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) dziecko

odmiana: (1.1) et barn, barnet, barn, barna lub et barn, barnet, barn, barnene przykłady:

(1.1) Hvor mange barn har dere? → Ile macie dzieci?

składnia:
kolokacje: barnevogn, barnebarn, barnehjem, barnemat
synonimy: unge, baby
antonimy: voksen
wyrazy pokrewne: rzecz. rzeczownik barndom, przym. przymiotnik barnslig, przym. przymiotnik barnløs,
związki frazeologiczne: "Dette er barnemat" → To jest łatwe do zrobienia.
etymologia:
uwagi:

[edytuj] barn (język szwedzki)

wymowa: IPA: /bɑːɳ/ wymowa ^?/i
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) dziecko

odmiana: (1.1) ett barn, barnet, barn, barnen przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje: barnbarn
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: przym. przymiotnik barnslig; rzecz. rzeczownik barnslighet, barndom
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: zobacz też: rodzina w języku szwedzkim