raczej

raczej (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈraʧ̑ɛj], AS: [račei ̯]

znaczenia:

przysłówek

(1.1) ... wskazujący na to, że autor zdania nie jest pewny co do jego prawdziwości, ale uznaje za bardziej prawdopodobne, że jest prawdziwe

(1.2) ... wskazujący na to, że autor zdania nie jest pewny co do jakiejś decyzji, ale uznaje za bardziej prawdopodobne, że podejmie tę decyzję

(1.3) ... wskazujący na to, że autor zdania nie jest pewny co do jakiejś opinii, ale bardziej przychyla się do jej potwierdzenia

odmiana:

(1.1-2) nieodm. nieodmienny

przykłady:

(1.1) Na egzaminie było kilka niełatwych pytań, ale jesteś dobry i raczej nie powinieneś mieć z nim problemów.

(1.1) (...) szeptał jakieś przekleństwa żydowskie, aż zmęczony wysiłkiem, upadł raczej, niż usiadł, na stołku koło mnie. (Adam Szymański „Srul z Lubartowa")

(1.2) Nie wiem jeszcze, do którego liceum pójdę, ale raczej do VIII.

(1.3) Imię Nadzieja jest raczej staroświeckie, ale ładne.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• czeski: (1.1-3) raději
• dolnołużycki: (1.1-3) skerjej
• górnołużycki: (1.1-3) skerje
• kaszubski: (1.1-?) rëchli
• nowogrecki: (1.1-3) μάλλον
• wilamowski: ajgentlich

źródła: