identeco

identeco (esperanto)

morfologia:

ident•ec•o

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) tożsamość, identyczność, jednakowość (pełne podobieństwo rzeczy, pojęć, uczuć i zjawisk)

(1.2) tożsamość (osobowość; cechy i dane identyfikujące osobę)

(1.3) tożsamość (świadomość wspólnych cech i poczucie jedności z innymi w danej grupie społecznej)

odmiana:

(1.1-3)

 

	ununombro	multenombro
nominativo	identeco	identecoj
akuzativo	identecon	identecojn

przykłady:

(1.1) Li ankaŭ kontribuis por elmontri la identecon inter la diamanto kaj la lignokarbo. → On także przyczynił się ażeby wykazać tożsamość między diamentem a węglem drzewnym.

(1.1) La vorto „sama” indikas identecon. → Wyraz „taki sam” wskazuje identyczność.

(1.2) Li havas tiom da mono kaj da konatoj, kaj sekve posedas tiom da povo, ke li sukcesis aranĝi novajn nomon, identecon, eĉ falsan pasporton por mi. → Ma tyle pieniędzy i znajomych, a zatem posiada taką możliwość, że zdołał załatwić nowe nazwisko, tożsamość, nawet fałszywy paszport dla mnie.

(1.2) La gardistoj do tuj estis instrukciitaj ne ellasi iun ajn sen tre atente kontroli la identecon. → Strażnicy więc natychmiast zostali pouczeni, aby nie wypuszczać kogokolwiek bez bardzo uważnie skontrolowanej tożsamości.

(1.3) Sociaj sciencoj nuntempe konas du specojn de identecoj: individuan kaj grupan. → Nauki społeczne obecnie znają dwa rodzaje tożsamości: indywidualną i grupową.

(1.3) Liberaj merkatoj gravas, precize ĉar ili ebligas al homoj sen komuna identeco kune labori, eĉ se ili reciproke sin malamas. → Wolne rynki są ważne, dokładnie dlatego, że umożliwiają ludziom bez wspólnej tożsamości razem pracować, nawet jeśli wzajemnie się nienawidzą.

składnia:

kolokacje:

(1.1) genetika identeco → identyczność genetyczna • identeco de ambaŭ roboj → identyczność obu sukienek

(1.2) pruvi sian identecon → dowieść własnej tożsamości

(1.3) kultura identeco → tożsamość kulturowa • nacia identeco → tożsamość narodowa • socia identeco → tożsamość społeczna

synonimy:

(1.1) idento, sameco

(1.2) memeco, personeco

(1.3) identiĝo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. idento, identaĵo, identiĝo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: