way

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] way (język angielski)

wymowa: IPA: /weɪ/ wymowa ^?/i lm liczba mnoga wymowa ^?/i
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) droga, szlak, kierunek

(1.2) wolna droga, przejście, przejazd

(1.3) droga, podróż, odległość

(1.4) sposób, postępowanie, zwyczaj

przysłówek

(2.1) US amerykański angielski hen, tam, daleko; dawno temu

odmiana: (1) lp liczba pojedyncza way; lm liczba mnoga ~s; (2) nieodm. nieodmienny przykłady:

(1.1) We must find the way to the train station. → Musimy znaleźć drogę do dworca kolejowego.

(1.2) Please make way for the doctor! → Proszę zrobić przejście dla lekarza!

(1.3) Please buy some bread on your way home. → Proszę kup chleb po drodze do domu.

(1.4) Does he always behave that way? → Czy on zawsze zachowuje się w ten sposób?

(2.1) Somewhere over the rainbow, way up high, there's a land that I heard of once in a lullaby. (from „The Wizard of Oz”) → Gdzieś ponad tęczą, hen wysoko, jest kraj, o którym słyszałam kiedyś w kołysance. (słowa piosenki „Somewhere over the rainbow” pochodzącej z musicalu „Czarnoksiężnik z krainy Oz”)

składnia:
kolokacje: (1.1) way in/out/back; over/across the way; ask the way; find one’s way to a place; lose one’s way; show sb the way; go the nearest/shortest way; which way?; this/that/the other way; (1.2) be/stand in the way; get out of the way; clear the way; make way for sb; there’s no way through; (1.3) be on the way to a place; on one’s way home; a long way home; (1.4) this/that way; one way or another; the way to do sth; the way sb does sth; way of life; do sth something another way; (2.1) way up/down/behind; all the way
synonimy: (1.1) road, path, route, direction, track; (1.2) passage, space; (1.3) course, journey; distance; (1.4) method, manner; habit
antonimy:
wyrazy pokrewne: rzecz. rzeczownik highway, motorway, subway, tramway, railway, clearway, underway, way-bill, way-leave, wayside; przym. przymiotnik way-out, one-way, two-way; czas. czasownik waylay; przysł. przysłówek anyway
związki frazeologiczne: (1.1) parting of the ways, nothing out of the way, put oneself out of the way, the Way of the Cross, the Milky Way, the Third Way; (1.2) right of way, in the way, out of the way, give way; (1.3) by the way; (1.4) no way, that’s the way!, the other way round, ways and means, have one’s own way, by way of, to sb's way of thinking, in a way, in no way, in every way
etymologia:
uwagi: zobacz też: przysłowia: The way to a man's heart is through his stomach, Where there's a will there's a way