sistema

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

sistema (język asturyjski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) system
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) sistema nerviosu central
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

sistema (język baskijski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) system
(1.2) układ
(1.3) ustrój
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) sistema eragilesystem operacyjny
(1.2) planeta-sistemaukład planetarnyeguzki-sistemaUkład Słoneczny
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

sistema (język galicyjski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) system
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

sistema (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[sis'tema]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) system
(1.2) układ
(1.3) ustrój
odmiana:
lp sistema; lm sistemas
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. sistemático
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. systēma < gr. σύστημα[1]
uwagi:
źródła:
  1. http://en.wiktionary.org/wiki/sistema#Spanish

sistema (język kataloński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) system
(1.2) układ
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.2) sistema nerviósukład nerwowy
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

sistema (język litewski)[edytuj]

wymowa:
IPA: /sʲɪsʲtʲɛˈmɐ/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) system
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

sistema (język maltański)[edytuj]

wymowa:
IPA: /sɪsˈtɛːmɐ/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) system
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz maltański, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

sistema (język portugalski)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) system
(1.2) układ
(1.3) ustrój
odmiana:
lp sistema; lm sistemas
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
sistema operacionalsistema operativosistema bináriosistema planetário
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. systēma < gr. σύστημα
uwagi:
źródła:

sistema (język turkmeński)[edytuj]

zapisy w ortografiach alternatywnych:
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) system
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

sistema (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA: /si.ˈstɛ.ma/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) anat. układ
(1.2) astr. system
(1.3) ekon. system
(1.4) inform. system
(1.5) jęz. system
(1.6) mat. układ, system
(1.7) miner. układ
(1.8) geogr. system
(1.9) polit. system
(1.10) sport. system
(1.11) system, sposób
(1.12) sposób, styl, maniera
(1.13) przyzwyczajenie, zwyczaj

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: sistemare
(2.2) 2. os. lp, tryb rozkazujący (imperativo) od: sistemare
odmiana:
(1.1-13) lp sistema; lm sistemi
przykłady:
(1.5) Ogni lingua ha un proprio sistema morfologico e sintattico.Każdy język ma swój własny system morfologiczny i składniowy.
(1.12) Che bel sistema!Cóż za wspaniały sposób!
(1.13) Tu lo fai per sistema di lasciare tutte le luci accese?Ty to robisz z przyzwyczajenia, że zostawiasz wszystkie światła włączone?
składnia:
kolokacje:
(1.1) sistema digerenteukład trawiennysistema muscolareukład mięśniowysistema nervosoukład nerwowysistema respiratorioukład oddechowy
(1.2) sistema planetarioukład planetarnysistema solareUkład Słoneczny
(1.3) sistema economicosystem gospodarczysistema monetariosystem walutowy
(1.4) sistema espertosystem ekspertowysistema operativosystem operacyjny
(1.5) sistema alfabeticosystem alfabetyczny
(1.6) sistema alfanumericosystem alfanumerycznysistema di equazioniukład równańsistema di numerazionesystem liczbowy
(1.7) sistema cristallinoukład krystalograficznysistema tetragonaleukład tetragonalny
(1.8) sistema fluvialesystem rzecznysistema montuososystem górski
(1.9) sistema elettoralesystem wyborczysistema politicosystem polityczny
(1.10) sistema svizzerosystem szwajcarski
(1.11) sistema di illuminazione / di riscaldamentosystem oświetlenia / ogrzewania
(1.12) sistema di vitastyl życia
synonimy:
(1.1) apparato
(1.5) struttura
(1.8) complesso
(1.11) criterio, metodo, metodologia
(1.12) andazzo, maniera, metodo, modo, prassi
(1.13) consuetudine, costume, metodo, pratica, usanza, uso
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. sistemata f, sistematica f, sistematicità f, sistematico m, sistematizzazione f, sistemazione f, sistemista m f, sistemistica f
czas. sistemare, sistemarsi, sistematizzare
przym. sistematico, sistemico, sistemista, sistemistico
przysł. sistematicamente
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1-13) łac. systēma < gr. σύστημα
uwagi:
źródła: