portfel

portfel (język polski)

portfel (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈpɔrtfɛl], AS: [portfel]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) najczęściej skórzany przedmiot o spłaszczonym kształcie służący do przechowywania pieniędzy, kart płatniczych, biletów i innych dokumentów (jak np. dowód osobisty, legitymacja)

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	portfel	portfele
dopełniacz	portfela/portfelu	portfeli/portfelów
celownik	portfelowi	portfelom
biernik	portfel	portfele
narzędnik	portfelem	portfelami
miejscownik	portfelu	portfelach
wołacz	portfelu	portfele

przykłady:

(1.1) Złodziej ukradł jej portfel i dokumenty.

składnia:

kolokacje:

(1.1) nosić portfel • nosić w portfelu

synonimy:

(1.1) portmonetka, przest. przestarzałe, przestarzały pugilares, pulares, reg. śl. regionalizm śląski bojtlik, briftasza

antonimy:

wyrazy pokrewne:

przym. przymiotnik portfelowy

rzecz. rzeczownik zdrobn. zdrobniale portfelik

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. francuski portefeuille

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) wallet, billfold
• arabski: (1.1) محفظة
• azerski: (1.1) portmanat
• chorwacki: (1.1) novčanik m rodzaj męski
• czeski: (1.1) peněženka f rodzaj żeński
• duński: (1.1) tegnebog w rodzaj wspólny
• esperanto: (1.1) monujo
• francuski: (1.1) portefeuille m rodzaj męski
• hiszpański: (1.1) cartera f rodzaj żeński, billetera f rodzaj żeński
• ido: (1.1) burso
• interlingua: (1.1) cartiera, portafolio
• islandzki: (1.1) peningaveski n rodzaj nijaki, seðlaveski n rodzaj nijaki, veski n rodzaj nijaki
• jidysz: (1.1) טײַסטער m rodzaj męski, בײַטל n rodzaj nijaki, פּאָליאַרעס m rodzaj męski, פּוליאַרעס m rodzaj męski
• nowogrecki: (1.1) πορτοφόλι n rodzaj nijaki
• rosyjski: (1.1) кошелёк m rodzaj męski, бумажник m rodzaj męski
• szwedzki: (1.1) plånbok w rodzaj wspólny, börs w rodzaj wspólny, portmonnä w rodzaj wspólny
• włoski: (1.1) portafoglio m rodzaj męski

źródła: