nazywać

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] nazywać (język polski)

wymowa: IPA: [naˈzɨvaʨ]
znaczenia:
czasownik przechodni

(1.1) określać nazwą, mianem

czasownik zwrotny

(2.1) nosić dane imię, nazwisko lub nazwę, być znanym pod tym imieniem

odmiana: (1) koniugacja I
przykłady:

(1.1) Wszyscy nazywali go szczęściarzem.

(2.1) – Jak nazywa się ta kobieta? – Ona nazywa się Nadia.

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) zwać, określać; (2.1) zwać się, nosić imię, być nazywanym
antonimy:
wyrazy pokrewne: rzecz. rzeczownik nazewnictwo, nazwa, nazwisko, pozew, wyzwisko, zew; czas. czasownik zwać/nazwać, pozywać/pozwać, wyzywać/wyzwać
związki frazeologiczne:
etymologia: aspekt niedokonany utworzony od czasownika nazwać
uwagi:
tłumaczenia:

• angielski: (1.1) name, call, dub
• duński: (1.1) nævne; (2.1) hedde
• esperanto:(1.1) nomi
• hiszpański: (1.1) llamar, denominar, nombrar
• interlingua: (1.1) appellar, nominar
• islandzki: (1.1) nefna; (2.1) heita
• jidysz: (2.1) הייסן (hejsn)
• łaciński: (1.1) appellare, dicere
• niemiecki: (1.1) nennen; (2.1) heißen
• rosyjski: (1.1) называть, звать
• slovio: (1.1) imenit
• szwedzki: (2.1) heta
• włoski: (1.1) chiamare