pierdolić

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] pierdolić (język polski)

wymowa:
znaczenia:
czasownik nieprzechodni

(1.1) wulg. wulgarnie lekceważyć^[1]

(1.2) wulg. wulgarnie zmyślać, mówić coś głupiego^[2]

(1.3) wulg. wulgarnie niedowierzać

czasownik przechodni

(2.1) wulg. wulgarnie mylić

(2.2) wulg. wulgarnie psuć

(2.3) wulg. wulgarnie uprawiać seks

(2.4) wulg. wulgarnie zmyślać, mówić coś głupiego

(2.5) wulg. wulgarnie lekceważyć

czasownik zwrotny

(3.1) wulg. wulgarnie mylić się (w zn. być mylonym)

(3.2) wulg. wulgarnie mylić się

(3.3) wulg. wulgarnie psuć się

(3.4) wulg. wulgarnie uprawiać seks

czasownik zwrotny przechodni

(4.1) wulg. wulgarnie zajmować się mozolnie, robić coś powoli^[1]

(4.2) wulg. wulgarnie uprawiać seks^[1]

odmiana: pierdol|ić, koniugacja VIa; aspekt dokonany: (2.4, 3.2) pierdolnąć, (2.1, 3.1) popierdolić, (2.2, 3.3) spierdolić, (1.1, 1.3, 2.3, 2.5, 3.3, 3.4, 4.1, 4.2) brak przykłady:

(1.1) Pierdolę jego zdanie! I tak zrobię tak jak uważam.

(1.2) Naprawdę?! Pierdolisz, nie wierzę ci.

(1.3) O ja pierdolę! Wygrałem nagrodę w jakimś konkursie!

(2.1) Ciągle pierdolę godziny zajęć i mam nieobecności.

(2.2) Pierdolę każdą robotę za jaką się nie wezmę.

(2.3) Jaś pierdoli Małgosię.

(2.4) Pierdolisz bzdury jak szadoł, już nie mogę słuchać tych głupot.

(2.5) Pierdolę to wszystko! Już mnie to nie obchodzi.

(3.1) Znaki drogowe mi się pierdolą.

(3.2) Zawsze pierdolę się w obliczeniach.

(3.3) Pierdoli mi się komputer.

(3.4) Pierdolimy się każdego wieczoru.

(4.1) Już nie mam siły; pierdolę się z tym od rana.

(4.2) Jaś pierdoli się z Małgosią.

składnia: (1.1, 1.2, 1.3) pierdolić; (2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5) pierdolić +B. biernik; (3.1, 3.2, 3.3, 3.4) pierdolić się; (4.1, 4.2) pierdolić się z +N. narzędnik
kolokacje:
synonimy: pieprzyć, chrzanić, pierniczyć; (1.1) lekceważyć, olewać, ignorować; (1.2) zmyślać, chrzanić; (2.1) mylić, plątać; (2.2) psuć, niszczyć, jebać; (2.3) uprawiać seks, kopulować, jebać, rypać; (2.4) zmyślać, chrzanić; (2.5) lekceważyć; (2.6) umieszczać; (3.1, 3.2) mylić się; (3.3) psuć się; (3.4) uprawiać seks, kopulować; (4.1) zajmować się mozolnie; (4.2) uprawiać seks
wyrazy pokrewne: czas. czasownik dopierdalać, napierdalać, odpierdalać, opierdalać, podpierdalać, popierdalać, przepierdalać, przypierdalać, rozpierdalać, spierdalać, upierdalać, wpierdalać, wypierdalać, zapierdalać; rzecz. rzeczownik pierdolenie, pierdolec, pierdoleniec, pierdoła, pierdolnik
związki frazeologiczne: coś kogoś pierdoli
etymologia:
uwagi: zobacz też: [1] tłumaczenia:

• angielski: (1.1, 3.3, 4.2) fuck; (1.2, 2.4) babel; (2.1, 2.2, 3.1, 3.2, 3.3) fuck up; (4.1) fuck with
• duński: (3.4) bolle
• francuski: (2.3; 3.4; 4.2) baiser
• grecki: (2.3; 3.3; 4.2) γαμώ, πηδάω; (2.4) Δε γαμείς!
• hiszpański: (2.2-3; 3.4; 4.2) joder, (2.3; 3.4; 4.2) follar, chingar
• jidysz: (2.3) טרענען (trenen)
• łaciński: (1.1) futuere
• niemiecki: (4.2) ficken, bumsen
• perski: (1.1) گائیدن
• rosyjski: (2.3) ебать (jebat')
• serbski: (1.1) јебати
• szwedzki: (1.2) prata skit
• turecki: (1.1) sikmek
• włoski: (1.1) scopare, trombare, fottere

źródła:

1. ↑ ^{1,0 1,1 1,2} Maciej Czeszewski, Słownik polszczyzny potocznej, s. 229, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2006. ISBN 83-01-14631-1, ISBN 978-83-01-14631-3.
2. ↑ Maciej Czeszewski, Słownik polszczyzny potocznej, s. 228, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2006. ISBN 83-01-14631-1, ISBN 978-83-01-14631-3.