wieczór
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] wieczór (język polski)
wymowa: IPA: [ˈvʲɛʧur]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
odmiana: (1.1-2) lp wiecz|ór, ~oru (dla 1.2 także ~ora), ~orowi, ~ór, ~orem, ~orze, ~orze; lm ~ory, ~orów, ~orom, ~ory, ~orami, ~orach, ~ory przykłady:
- (1.1) Koncert rozpocznie się wieczorem i potrwa całą noc.
- (1.2) W dzisiejszym wieczorze wystąpi gościnnie kabaret „Potem”.
składnia:
kolokacje: (1.2) ~ artystyczny
synonimy: (1.1) koniec dnia, wieczorowa pora
antonimy: (1.1) poranek
wyrazy pokrewne: rzecz. zdrobn. wieczorek, wieczornica, wieczorynka, wieczorówka; przym. wieczorny, wieczorowy
związki frazeologiczne: (1.1) dobry wieczór, do wieczora!; (1.2) wieczór kawalerski, wieczór panieński
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:
- albański: (1.1) mbrëmje f
- angielski: (1.1) evening
- białoruski: (1.1) вечар m
- chorwacki: (1.1) večer f
- czeski: (1.1) večer
- dolnołużycki: (1.1) wjacor m
- duński: (1.1) aften w
- esperanto: (1.1) vespero
- fiński: (1.1) ilta
- francuski: (1.1) soir m
- górnołużycki: (1.1) wječor
- grecki: (1.1) βράδυ n, εσπέρα f
- gruziński: (1.1) საღამო (saghamo)
- hawajski: (1.1) ahiahi
- hiszpański: (1.1) tarde f, noche f, atardecer m
- ido: (1.1) vespero
- interlingua: (1.1) vespere
- islandzki: (1.1) kvöld n
- japoński: (1.1) 夕方 (ゆうがた)
- niemiecki: (1.1) Abend m
- norweski (bokmål): kveld m
- norweski (nynorsk): kveld m
- rosyjski: (1.1) вечер m
- rumuński: (1.1) seară f
- słowacki: (1.1) večer m
- szwedzki: (1.1) kväll w, afton w
- turecki: (1.1) akşam
- ukraiński: (1.1) вечір m
- wilamowski: (1.1) öwyt
- włoski: (1.1) sera f
