rano

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: rannoráno

rano (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈrãnɔ], AS[rãno], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:

przysłówek

(1.1) wcześnie w ciągu dnia

rzeczownik, rodzaj nijaki

(2.1) wczesna pora dnia
odmiana:
(1.1) st. wyższy raniej; st. najwyższy najraniej
(2.1) lp ran|o, ~a, ~u, ~o, ~em, ~ie, ~ie
przykłady:
(1.1) Dzisiaj wstałem wcześnie rano.
(2.1) Rano to wspaniała pora na sport.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) o poranku/świcie/brzasku, wcześnie
(2.1) ranek, poranek
antonimy:
(1.1) wieczorem
(2.1) wieczór
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. ranny, poranny
rzecz. ranek m, poranek m, raniuszek mzw
związki frazeologiczne:
do białego ranakto rano wstaje, temu Pan Bóg daje
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

rano (język chorwacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przysłówek

(1.1) wcześnie
odmiana:
(1.1) stopień wyższy ranije
przykłady:
(1.1) Otišao sam ranije sa posla jer me boljela glava.Wyszedłem wcześniej z pracy, bo bolała mnie głowa.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
(1.1) kasno
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

rano (esperanto)[edytuj]

rano (1.1)
morfologia:
rano
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zool. żaba
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. ranedo
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

rano (język górnołużycki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przysłówek

(1.1) rano
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. ranje
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

rano (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈr̄a.no]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. samiec żaby
(1.2) (Aragonia) zool. kijanka[1]
odmiana:
(1) lm ranos
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) renacuajo, larva
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. rana f, renacuajo m, ranacuajo m, ranal m
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. hasło rano w: María Moliner, Diccionario de Uso del Español. Edición electrónica, Editorial Gredos, 2008.

rano (ido)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zool. żaba
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz ido, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

rano (język malgaski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) woda
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz malgaski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

rano (język serbsko-chorwacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przysłówek

(1.1) wcześnie
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz serbsko-chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.