powoli

powoli (język polski)

wymowa:

wymowa, IPA: [pɔˈvɔlʲi], AS: [povolʹi], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie 

znaczenia:

przysłówek

(1.1) wolno, z małą prędkością

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	m.-os. rodzaj męskoosobowy/mzw rodzaj męskozwierzęcy	mrz rodzaj męskorzeczowy	f rodzaj żeński	n rodzaj nijaki	m.-os. rodzaj męskoosobowy	nm.-os. rodzaj niemęskoosobowy
mianownik	powoli		powola	powole	powoli	powole
dopełniacz	powolego		powolej	powolego	powolich
celownik	powolemu		powolej	powolemu	powolim
biernik	powolego	powoli	powolą	powole	powolich	powole
narzędnik	powolim		powolą	powolim	powolimi
miejscownik	powolim		powolej	powolim	powolich
wołacz	powoli		powola	powole	powoli	powole
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Najpierw powoli, jak żółw ociężale, ruszyła maszyna po szynach ospale.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pomału, wolno (nieco szybciej), powolutku (żart. żartobliwie)

antonimy:

(1.1) szybko

wyrazy pokrewne:

przysł. przysłówek powolutku, wolno

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: wolno

• angielski: (1.1) slowly
• arabski: (1.1) ببطء, egip. arab. język arabski używany w Egipcie بشويش
• bułgarski: (1.1) бавно
• czeski: (1.1) pomalu, zvolna
• duński: (1.1) langsomt
• francuski: (1.1) lentement, doucement
• hebrajski: (1.1) לאט (le'at)
• hiszpański: (1.1) despacio, lentamente
• łotewski: (1.1) lēnām
• macedoński: (1.1) бавно
• niemiecki: (1.1) langsam
• nowogrecki: (1.1) σιγά, αργά
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) медленно
• szwedzki: (1.1) långsamt, sakta

źródła: