ilość

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] ilość (język polski)

wymowa: IPA: [ˈilɔɕʨ] wymowa ^?/i
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) liczba określająca objętość lub masę zob. zobacz też ilość w Wikipedii

(1.2) liczba sztuk^[1]

odmiana: (1.1) lp liczba pojedyncza iloś|ć, ~ci, ~ci, ~ć, ~cią, ~ci, ~ci; lm liczba mnoga ~ci, ~ci, ~ciom, ~ci, ~ciami, ~ciach, ~ci przykłady:

(1.1) Ilość wody w zbiorniku to 200 litrów.

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) objętość, waga, masa itp.
antonimy:
wyrazy pokrewne: zaimek ile
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: (1.2) wyraz bywa często używany zamiennie z wyrazem liczba, co czasem uważane jest za błąd, natomiast dopuszczalne jest w użyciu potocznym^[1]; za bardziej poprawne uważa się użycie wyrazu „ilość” tylko w stosunku do rzeczowników niepoliczalnych (1.1), w pewnych sytuacjach nie jest to jednak takie jednoznaczne^[2][3][4] tłumaczenia:

• angielski: (1.1) quantity, amount
• białoruski: (1.1) колькасць f rodzaj żeński, лік m rodzaj męski
• chorwacki: (1.1) količina f rodzaj żeński
• duński: (1.1) kvantitet m rodzaj męski, kvantum n rodzaj nijaki, mængde w rodzaj wspólny
• esperanto: (1.1) kvanto
• francuski: (1.1) quantité f rodzaj żeński, nombre m rodzaj męski
• hiszpański: (1.1) cantidad
• holenderski: (1.1) hoeveelheid
• interlingua: (1.1) amonta
• niemiecki: (1.1) Quantität f rodzaj żeński, Menge f rodzaj żeński
• portugalski: (1.1) quantidade f rodzaj żeński, número m rodzaj męski
• rosyjski: (1.1) количество n rodzaj nijaki
• szwedzki: (1.1) tal n rodzaj nijaki, antal n rodzaj nijaki

źródła:

1. ↑ ^{1,0 1,1} hasło ilość w: Nowy słownik poprawnej polszczyzny, red. Andrzej Markowski, s. 281, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2002. ISBN 83-01-13681-2.
2. ↑ plastik - plastyk, ilość - liczba w: Poradnia językowa PWN.
3. ↑ ilość czy liczba? w: Poradnia językowa PWN.
4. ↑ ilość i liczba w: Poradnia językowa PWN.