zbiór
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
zbiór (język polski) [edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) grupa, pewna liczba czegoś traktowana jako jedna całość
- (1.2) roln. czynność zbierania plonów
- (1.3) lm zbiory → roln. plon
- (1.4) zbiór (1.1) wszystkich przedmiotów o jakiejś cesze należących do kogoś
- (1.5) mat. kolekcja niepowtarzających się elementów; zob. też zbiór w Wikipedii
- (1.6) inform. plik
- odmiana:
- (1.1-2), (1.4-6)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik zbiór zbiory dopełniacz zbioru zbiorów celownik zbiorowi zbiorom biernik zbiór zbiory narzędnik zbiorem zbiorami miejscownik zbiorze zbiorach wołacz zbiorze zbiory - (1.3)
przypadek liczba mnoga mianownik zbiory dopełniacz zbiorów celownik zbiorom biernik zbiory narzędnik zbiorami miejscownik zbiorach wołacz zbiory
- przykłady:
- (1.1) W barze zebrał się zbiór podejrzanych typków.
- (1.2) W sierpniu zakończono zbiory porzeczek.
- (1.3) W tym roku rolnicy cieszyli się z obfitych zbiorów.
- (1.4) Biblioteka ma bogaty zbiór książek z XVII w.
- (1.5) Proszę wyznaczyć część wspólną tych dwóch zbiorów.
- (1.6) Ktoś mi skasował wszystkie zbiory na dysku!
- składnia:
- kolokacje:
- (1.3) obfite/marne/rekordowe/… zbiory; zbiory pszenicy/owoców/…
- (1.4) bogaty/skromny/ubogi zbiór książek/pism/praw/znaczków/…
- (1.5) zbiór pusty/(nie)skończony/liczb naturalnych/rzeczywistych/…; suma/iloczyn/część wspólna/różnica zbiorów
- synonimy:
- (1.1) grupa, zestaw
- (1.2) zbieranie, żniwa
- (1.3) plon
- (1.4) kolekcja, antologia
- (1.5) mnogość, rodzina
- (1.6) plik, dane
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. zbiórka f, zdrobn. zbiorek m, zbiorowisko n, zbiorowość f, zbieracz m, zbieranie n, podzbiór m
- przym. zbiorowy
- przysł. zbiorowo
- czas. zbierać/zebrać
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- tłumaczenia:
- (1.6) zobacz listę tłumaczeń w haśle: plik
- angielski: (1.1) set; (1.2-3) crop, harvest; (1.4) collection; (1.5) set, family
- duński: (1.1) samling w
- esperanto: (1.1, 1.5) aro
- francuski: (1.2) récolte f; (1.4) collection f, recueil m
- hiszpański: (1.1) conjunto m; (1.2) cosecha f, recolección f; (1.3) cosecha f; (1.4) colección f; (1.5) familia m
- interlingua: (1.1) conjuncto
- łaciński: (1.1) grex f/m
- niemiecki: (1.1) Menge f; (1.2-3) Ernte f; (1.4) Sammlung f; (1.5) Menge f; (1.6) Datei f
- nowogrecki: (1.1,5) σύνολο n; (1.2-3) σοδειά f, συγκομιδή f, τρύγος m; (1.4) συλλογή f
- rosyjski: (1.1) сбор m, собрание n; (1.2) уборка f; (1.3) урожай m; (1.4) коллекция f, собрание n, комплект m, набор m; (1.5) множество n; (1.6) файл m
- szwedzki: (1.1,4,5) grupp w; (1.4) samling w; (1.5) mängd w
- źródła:
