wiersz
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] wiersz (język polski)
wymowa: IPA: [vʲɛrʃ] wymowa
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) utwór poetycki, często rymowany
- (1.2) charakterystyczny układ graficzny tekstów (1.1)
- (1.3) linia tekstu
odmiana: (1.1) lp wiersz, ~a, ~owi, ~, ~em, ~u, ~u; lm ~e, ~y, ~om, ~e, ~ami, ~ach, ~e przykłady:
- (1.1) Czy aby być uważanym za poetę należy swoje wiersze publikować, czy wystarczy pisać je do szuflady?
- (1.2) Paszkwil napisany był wierszem, co wcale nie zmniejszyło jego zjadliwości.
- (1.3) Tłumaczka zażądała pięciu euro za wiersz.
składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) linia
antonimy:
wyrazy pokrewne: przym. wierszowy; rzecz. wierszówka; czas. wierszować
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:
- angielski: (1.1) poem; (1.3) line
- dolnołużycki: (1.1) baseń f
- duński: (1.1) digt w; (1.3) linje w
- esperanto: (1.1) versaĵo; (1.3) verso
- francuski: (1.1) poème m, poésie f; (1.2) vers m; (1.3) ligne f
- grecki:(1.1) ποίημα n; (1.2) στίχος m; (1.3) γραμμή f
- hawajski: (1.1) mele
- hiszpański: (1.1) poema m, poesía f; (1.2) verso m; (1.3) línea f
- japoński: (1.1) 歌
- jidysz: (1.1) ליד n (lid)
- niemiecki: (1.1) Gedicht n; (1.3) Zeile f
- norweski (bokmål): (1.1) dikt n
- rosyjski: (1.1-2) стих m
- slovio: (1.1) basn (басн)
- szwedzki: (1.1) dikt w
- włoski: (1.1) poesia f; (1.3) verso m