papa

papa (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈpapa], AS: [papa]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) przest. przestarzałe, przestarzały tata

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) materiał budowlany stosowany do wykonywania izolacji fundamentów, posadzek, ścian piwnic i pokryć dachowych; zob. zobacz też papa w Wikipedii

(2.2) pot. potocznie obraź. obraźliwie twarz, usta

odmiana:

przykłady:

(1.1) Mój papa zakazał mi się z nim spotykać.

(2.1) Dach tego domu jest pokryty papą.

(2.2) Zamknij papę!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) papa, daddy; (2.1) tar paper f rodzaj żeński; (2.2) mug, trap
• duński: (1.1) papa w rodzaj wspólny; (2.1) tagpap w rodzaj wspólny / n rodzaj nijaki
• niemiecki: (1.1) Papa m rodzaj męski, Papi m rodzaj męski, Vati m rodzaj męski; (2.1) Pappe f rodzaj żeński, Dachpappe f rodzaj żeński; (2.2) Fresse f rodzaj żeński
• rosyjski: (2.1) толь m rodzaj męski

źródła:

papa (język angielski)

wymowa:

bryt. brytyjski angielski enPR: pə-päʹ, IPA: /pəˈpɑː/, SAMPA: /p@"pA:/

amer. amerykański angielski enPR: päʹpə, IPA: /ˈpɑpə/, SAMPA: /"pAp@/

wymowa amerykańska

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) tata, tatuś

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) dad, daddy

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

papa (język chorwacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) papież

odmiana:

(1.1) lp liczba pojedyncza papa, pape, papi, papu, papom, papi, papo; lm liczba mnoga pape, papa, papama, pape, papama, papama, pape

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

papa (język francuski)

wymowa:

IPA: [pa.pa] wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) w języku dziecięcym: tata, tatuś

odmiana:

(1.1) lp liczba pojedyncza papa; lm liczba mnoga papas

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) père

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

papa (język hawajski)

papa (1.1)

papa (1.4)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) podłoga

(1.2) płaska powierzchnia

(1.3) deska

(1.4) stół

przymiotnik

(2.1) drewniany

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.3) papa ʻeleʻele • papa heʻe nalu

synonimy:

(1.4) pākaukau

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

papa (język hiszpański)

wymowa:

IPA: ['pa.pa]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) papież

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) hiszp. am. hiszpański amerykański ziemniak

odmiana:

lm liczba mnoga papas

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) padre santo, pontífice

(2.1) patata

antonimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) przym. przymiotnik papable, papal; rzecz. rzeczownik papado

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. łacina papas ← gr. starogrecki πάππας

(2.1) qu. keczua papa

uwagi:

źródła:

papa (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) tata, tatuś

(1.2) papież

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

papa (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) papież

odmiana:

(1.1) pap|a, ~ae

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

płac. późnołaciński z gr. starogrecki

uwagi:

źródła:

papa (tok pisin)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) tata, ojciec, tatuś

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

papa (język włoski)

wymowa:

IPA: ['papa] wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) papież

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. łacina papa

uwagi:

źródła: