papieski

papieski (język polski)

tiara papieska (1.1)

wymowa:

IPA: [paˈpʲjɛsʲci], AS: [papʹi ̯esʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j  ​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) związany z papieżem lub papiestwem, dotyczący papieża lub papiestwa

przymiotnik jakościowy

(2.1) charakterystyczny dla papieża lub papiestwa

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	papieski		papieska	papieskie	papiescy	papieskie
dopełniacz	papieskiego		papieskiej	papieskiego	papieskich
celownik	papieskiemu		papieskiej	papieskiemu	papieskim
biernik	papieskiego	papieski	papieską	papieskie	papieskich	papieskie
narzędnik	papieskim		papieską	papieskim	papieskimi
miejscownik	papieskim		papieskiej	papieskim	papieskich
wołacz	papieski		papieska	papieskie	papiescy	papieskie
nie stopniuje się

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	papieski		papieska	papieskie	papiescy	papieskie
dopełniacz	papieskiego		papieskiej	papieskiego	papieskich
celownik	papieskiemu		papieskiej	papieskiemu	papieskim
biernik	papieskiego	papieski	papieską	papieskie	papieskich	papieskie
narzędnik	papieskim		papieską	papieskim	papieskimi
miejscownik	papieskim		papieskiej	papieskim	papieskich
wołacz	papieski		papieska	papieskie	papiescy	papieskie
stopień wyższy bardziej papieski przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej papieski bardziej papieska bardziej papieskie bardziej papiescy bardziej papieskie dopełniacz bardziej papieskiego bardziej papieskiej bardziej papieskiego bardziej papieskich celownik bardziej papieskiemu bardziej papieskiej bardziej papieskiemu bardziej papieskim biernik bardziej papieskiego bardziej papieski bardziej papieską bardziej papieskie bardziej papieskich bardziej papieskie narzędnik bardziej papieskim bardziej papieską bardziej papieskim bardziej papieskimi miejscownik bardziej papieskim bardziej papieskiej bardziej papieskim bardziej papieskich wołacz bardziej papieski bardziej papieska bardziej papieskie bardziej papiescy bardziej papieskie
stopień najwyższy najbardziej papieski przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej papieski najbardziej papieska najbardziej papieskie najbardziej papiescy najbardziej papieskie dopełniacz najbardziej papieskiego najbardziej papieskiej najbardziej papieskiego najbardziej papieskich celownik najbardziej papieskiemu najbardziej papieskiej najbardziej papieskiemu najbardziej papieskim biernik najbardziej papieskiego najbardziej papieski najbardziej papieską najbardziej papieskie najbardziej papieskich najbardziej papieskie narzędnik najbardziej papieskim najbardziej papieską najbardziej papieskim najbardziej papieskimi miejscownik najbardziej papieskim najbardziej papieskiej najbardziej papieskim najbardziej papieskich wołacz najbardziej papieski najbardziej papieska najbardziej papieskie najbardziej papiescy najbardziej papieskie

przykłady:

(1.1) Owo rzymskie przyciąganie trwa nieustannie, trwa do dziś, a zostało jeszcze spotęgowane wyniesieniem Polaka na tron papieski.

(1.1) Bóg jeden wie, ileż trosk wypełnia papieskie serce każdego dnia.

składnia:

kolokacje:

(1.1) bieg / dokument / dąb / dzień / herb / miasto / szlak / wysłannik papieski • Uniwersytet Papieski Jana Pawła II • intencja / msza / pieczęć / tiara / uczelnia / władza papieska • nauczanie / państwo papieskie • apartamenty / szaty papieskie

synonimy:

antonimy:

(1.1) antypapieski

hiperonimy:

(1.1) watykański

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. papista mos, papież mos, papieżyca ż, papiestwo n

czas. papieżować ndk.

związki frazeologiczne:

być bardziej papieskim niż sam papież / być bardziej papieskim od papieża

etymologia:

pol. papież + -ski

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) papal
• arabski: (1.1) بابوي
• białoruski: (1.1) папскі
• czeski: (1.1) papežský
• esperanto: (1.1) papa
• francuski: (1.1) papal
• hiszpański: (1.1) papal
• interlingua: (1.1) papal
• niemiecki: (1.1) päpstlich
• nowogrecki: (1.1) παπικός
• rosyjski: (1.1) папский
• słowacki: (1.1) pápežský
• słoweński: (1.1) papeški
• ukraiński: (1.1) папський
• węgierski: (1.1) pápai
• włoski: (1.1) papale

źródła: