star

star (język angielski)

stars (1.1)

star (1.2)

star (1.3)

star (1.4)

wymowa:

enPR: stär, IPA: /stɑɹ/, SAMPA: /stAr/

bryt. brytyjski angielski IPA: [stɑː(ɹ)], SAMPA: [stA:(r\)]

wymowa brytyjska

amer. amerykański angielski IPA: [stɑɹ], SAMPA: [stAr\]

wymowa amerykańska

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) astr. astronomia gwiazda

(1.2) gwiazda (osobistość)

(1.3) gwiazda (odznaczenie)

(1.4) gwiazdka (kształt)

czasownik

(2.1) grać (główną rolę)

(2.2) oznaczać gwiazdką

przymiotnik

(3.1) gwiezdny

(3.2) gwiazdorski

odmiana:

lm liczba mnoga stars

przykłady:

(1.1) Sagittarius contains many star clusters and nebulae. → Strzelec zawiera wiele gromad gwiazd i mgławic.

(1.2) The film established her as a star. → Ten film ugruntował jej pozycję gwiazdy.

(1.4) She saw a conical hat with stars and a magic wand → Zobaczyła stożkowatą czapkę w gwiazdki i czarodziejską różdżkę.

składnia:

kolokacje:

(1.1) binary star, double star, neutron star, shooting star

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik superstar, starfish, seastar, stardom

przym. przymiotnik starring, starry

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.ang. staroangielski steorra

uwagi:

źródła:

star (język bośniacki)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) stary

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) stari

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

star (język chorwacki)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) stary

odmiana:

(1.1) m rodzaj męski star, f rodzaj żeński stara, n rodzaj nijaki staro; stopień wyższy m rodzaj męski stariji, f rodzaj żeński starija, n rodzaj nijaki starije

przykłady:

(1.1) Moja starija sestra ima dvoje djece, dječaka i djevojčicu. → Moja starsza siostra ma dwoje dzieci, chłopca i dziewczynkę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) mlad, nov

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik starost, starac, starica

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

star (język duński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) gwiazda (kina, estrady)

(1.2) gatunek trawy Carex

odmiana:

(1.1) en star, staren, stars, starene

(1.2) en star, staren, star, starene

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) filmstjerne, popstjerne, idol, berømthed

(1.2) stargræs

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

star (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) stać

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pochodne:

czas. czasownik stari, starigi, stariĝi disstarigi, ekstari, elstari, elstarigi, superstari

przym. przymiotnik staranta, starema, elstara, memstara

rzecz. rzeczownik staremulo, starigo, elstaraĵo

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. łacina stare

uwagi:

źródła:

star (język francuski)

wymowa:

wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) gwiazda (kina, estrady)

odmiana:

przykłady:

(1.1) Elle était une vraie star du cinéma muet. → Ona była prawdziwą gwiazdą kina niemego.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) vedette

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) ang. angielski star

uwagi:

źródła:

star (język holenderski)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) sztywny, zamarznięty, nieelastyczny

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

star (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) być uczciwym

(1.2) być wyprostowanym

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

star (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) gwiazda (sławna osobistość)

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.1) ~ dello sport

synonimy:

(1.1) stella

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. angielski star

uwagi:

źródła: